1
00:00:21,200 --> 00:00:23,119
Toruzza llega antes desde Roma.

2
00:00:23,120 --> 00:00:25,239
y en la estacion
no hay nadie a quien esperar.

3
00:00:25,240 --> 00:00:26,379
Qué buena impresión damos.

4
00:00:26,380 --> 00:00:27,819
Ah, está bien, esperará unos minutos.

5
00:00:27,820 --> 00:00:30,159
No puedo forzar el auto de mamá, es sareto.

6
00:00:30,160 --> 00:00:32,140
Eso viene de Roma, de Roma.

7
00:00:32,520 --> 00:00:34,400
¿Y se necesita como
cuanto se tarda en coche?

8
00:00:34,440 --> 00:00:35,920
Y eso está bien, mientras sea necesario.

9
00:00:36,020 --> 00:00:40,620
De nuestra casa a la estación, cuatro
kilómetros, una hora y media cada vez.

10
00:00:40,840 --> 00:00:42,340
Pero qué exageración, ¿cuándo?

11
00:00:42,660 --> 00:00:47,340
Estás mal informado, hoy hay
son Alfas, Alfa Romeos de Turín.

12
00:00:47,480 --> 00:00:51,980
Eh, Saretto, no tienen la clase de mamá.
mancha, está bien, es una cuestión de estilo.

13
00:00:52,080 --> 00:00:53,820
¿Estilo? ¡Peconía!

14
00:01:17,620 --> 00:01:19,579
Mira, lindo auto, ni siquiera abre.

15
00:01:19,580 --> 00:01:21,739
y te dices a ti mismo
Serezzo no eres original

16
00:01:21,740 --> 00:01:23,439
pero mira esa sincronicidad

17
00:01:23,440 --> 00:01:24,659
una hora y cuarenta minutos hoy

18
00:01:24,660 --> 00:01:26,899
pero vas a la bata de mamá

19
00:01:26,900 --> 00:01:28,100
respétate Serenidad.

20
00:01:29,900 --> 00:01:30,900
¡Saruzzo!

21
00:01:31,100 --> 00:01:32,100
¡Estoy cara!

22
00:01:32,520 --> 00:01:34,220
Aquí viene tu plaga.

23
00:01:36,200 --> 00:01:36,760
Aquí lo tienes.

24
00:01:36,761 --> 00:01:38,339
Hola guapo, ¿cómo estás?

25
00:01:38,340 --> 00:01:39,480
¿Cómo estás?

26
00:01:40,580 --> 00:01:41,460
Cómo estás.

27
00:01:41,460 --> 00:01:42,060
Debe disculparnos.

28
00:01:42,060 --> 00:01:42,960
No me lleves a la prohibición.

29
00:01:42,960 --> 00:01:43,920
Para ir a por la ronda.

30
00:01:43,921 --> 00:01:45,199
¿Estás feliz de que pueda hacerlo?

31
00:01:45,200 --> 00:01:45,880
PiripÃ¬, pirpÃ¨.

32
00:01:45,881 --> 00:01:46,959
Para mi, para mi

33
00:01:46,960 --> 00:01:48,399
Me veo genial.

34
00:01:48,400 --> 00:01:49,060
¿Pero qué estás haciendo?

35
00:01:49,080 --> 00:01:49,940
Si lo miras de cerca con esa escoria.

36
00:01:49,940 --> 00:01:50,440
Que se encuentra.

37
00:01:50,440 --> 00:01:51,440
Entonces simplemente no puedes ver

38
00:01:51,780 --> 00:01:52,780
Valentino.

39
00:01:53,280 --> 00:01:55,299
Estás bastante pálido.

40
00:01:55,300 --> 00:01:56,316
¿Qué quieres Vittorio?

41
00:01:56,340 --> 00:01:57,240
¿Valor sexual?

42
00:01:57,241 --> 00:01:58,420
Eeeh, ¿qué es?

43
00:02:01,500 --> 00:02:02,660
Bueno, ¿quién murió aquí?

44
00:02:02,840 --> 00:02:03,200
Nadie.

45
00:02:03,320 --> 00:02:03,800
Entonces, pongámonos en marcha.

46
00:02:03,801 --> 00:02:04,860
Entonces ve a buscar tus maletas, vete.

47
00:02:04,940 --> 00:02:06,196
Sanetto, tú que eres joven y fuerte.

48
00:02:06,220 --> 00:02:06,460
Lo sé.

49
00:02:06,540 --> 00:02:07,360
¿Cómo estás, Vittorio?

50
00:02:07,420 --> 00:02:08,560
Me veo genial.

51
00:02:10,400 --> 00:02:11,120
¡Espérame, Petosi!

52
00:02:11,340 --> 00:02:13,420
Entonces, ¿qué hay de nuevo y hermoso que decir?

53
00:02:13,720 --> 00:02:14,720
Eso es todo lo que quedó.

54
00:02:14,940 --> 00:02:16,259
Unos pelos menos negros

55
00:02:16,260 --> 00:02:18,140
y unos cientos de cuernos más.

56
00:02:18,220 --> 00:02:20,240
Eh, ¿quién sabe qué está pasando en Roma, eh?

57
00:02:20,280 --> 00:02:22,859
En Roma miles, millones
más cuernos, miles.

58
00:02:22,860 --> 00:02:25,176
Y por supuesto, ¿quién sabe cómo?
muchos los hubiera visto, ¿no?

59
00:02:25,200 --> 00:02:25,560
Tantos.

60
00:02:25,561 --> 00:02:26,919
Tienes que contarnos todo, Vitorio.

61
00:02:26,920 --> 00:02:28,160
Por supuesto, te lo diré.

62
00:02:28,300 --> 00:02:30,860
Pero Saretto, carajo, ¡eres tan inteligente!

63
00:02:30,900 --> 00:02:31,900
¡Joder, qué piensan!

64
00:02:31,940 --> 00:02:33,020
¿Pero qué pones dentro?

65
00:02:33,100 --> 00:02:34,500
¡Tengo que apegarme al Santo Padre!

66
00:02:35,700 --> 00:02:37,320
Rodolfo, ¿qué te queda todavía, auto?

67
00:02:37,360 --> 00:02:39,720
Ella es muy fiel, una
maravillosa mancha, ¿verdad Saretta?

68
00:02:39,900 --> 00:02:40,880
Completamente revisado.

69
00:02:40,881 --> 00:02:41,921
Una hora y cuarenta minutos.

70
00:02:42,040 --> 00:02:44,120
Estación Paese, ¡una hora son cuarenta!

71
00:02:44,320 --> 00:02:46,180
¿Pero no se abre aquí?

72
00:02:46,420 --> 00:02:48,040
Eh, tienes que intentarlo.

73
00:02:48,280 --> 00:02:48,980
Ah, ¿un barril?

74
00:02:49,080 --> 00:02:50,220
¡Una hora son cuarenta!

75
00:02:51,300 --> 00:02:52,440
¡Está bien, vámonos!

76
00:02:56,920 --> 00:02:59,700
¿Pero qué hiciste, Seretto?
¿Fuiste a la universidad?

77
00:02:59,800 --> 00:03:02,279
En la universidad con mi
madre para poder encontrarlos yo mismo.

78
00:03:02,280 --> 00:03:04,799
Una vez me llamó
su habitación por la noche y dijo.

79
00:03:04,800 --> 00:03:08,599
Mamá saretti ahora tienes que hacerlo
ve a la universidad porque eres grande.

80
00:03:08,600 --> 00:03:11,939
Y irás a Catania porque
no puedes ir y venir.

81
00:03:11,940 --> 00:03:14,260
Es cierto que no puede volver atrás.
y adelante y me quedaré callado.

82
00:03:14,780 --> 00:03:18,379
Encontrarás alojamiento en Catania.
ya que soy viejo y me las arreglaré solo.

83
00:03:18,380 --> 00:03:21,039
Y luego, a mi edad, incluso puedes morir.

84
00:03:21,040 --> 00:03:23,439
No te preocupes, no te preocupes.

85
00:03:23,440 --> 00:03:25,999
Él hizo e hizo mucho
que acabó el municipio.

86
00:03:26,000 --> 00:03:27,479
Empleado, corozzo.

87
00:03:27,480 --> 00:03:29,159
No, empleado.

88
00:03:29,160 --> 00:03:29,920
¿Y qué estás haciendo?

89
00:03:30,040 --> 00:03:30,660
Símbro, sí.

90
00:03:30,660 --> 00:03:31,380
Pero así.

91
00:03:31,381 --> 00:03:32,840
Tú, tú, tú.

92
00:03:34,420 --> 00:03:36,580
¿Pero dónde pusiste todas tus ideas?

93
00:03:37,160 --> 00:03:37,680
Periodismo.

94
00:03:37,681 --> 00:03:38,740
¿Qué les pasó?

95
00:03:38,860 --> 00:03:39,380
¿Abandonaste?

96
00:03:39,640 --> 00:03:40,280
No, no, no.

97
00:03:40,280 --> 00:03:41,280
¿Qué dice alguna vez?

98
00:03:41,680 --> 00:03:43,359
Colaboro con varios periódicos.

99
00:03:43,360 --> 00:03:45,379
Y por supuesto el
colabora para colaborar

100
00:03:45,380 --> 00:03:45,900
Estoy en el periódico.

101
00:03:45,901 --> 00:03:47,341
No querer colaborar con él.

102
00:03:47,560 --> 00:03:49,939
Luego, últimamente escribí un poema.

103
00:03:49,940 --> 00:03:51,079
Como el otoño.

104
00:03:51,080 --> 00:03:53,219
Como atún pelando hojas.

105
00:03:53,220 --> 00:03:53,980
Yo también.

106
00:03:53,981 --> 00:03:56,020
Yo, las mujeres, quiero desnudarte.

107
00:03:56,080 --> 00:03:58,660
Vamos, Saretto, para.
eso, siempre estás loco.

108
00:03:58,760 --> 00:03:59,760
Por favor póntelo.

109
00:03:59,880 --> 00:04:02,096
Escucha, Rodolfo, ¿qué estás
haciendo? ¿Estás estudiando o trabajando?

110
00:04:02,120 --> 00:04:03,120
No, no, estoy durmiendo.

111
00:04:03,680 --> 00:04:04,220
¿Duermes? ¿Cómo?

112
00:04:04,300 --> 00:04:06,260
Oye, estoy durmiendo, tengo
Conviértete en un científico del sueño.

113
00:04:06,420 --> 00:04:09,199
Verás, puedo dormir
un sueño especial por la noche.

114
00:04:09,200 --> 00:04:11,960
O sigo siendo diferente en el
mañana, por la tarde.

115
00:04:12,040 --> 00:04:14,059
Incluso puedo programarme, decirme a mí mismo.

116
00:04:14,060 --> 00:04:15,440
hoy tienes que soñar

117
00:04:15,860 --> 00:04:17,960
o no debes soñar
hoy, ¡ay de vosotros!

118
00:04:18,020 --> 00:04:19,200
En definitiva, mucho trabajo.

119
00:04:20,180 --> 00:04:21,799
De todos modos, Rodolfo, yo
sientes que no aprendiste

120
00:04:21,800 --> 00:04:23,519
sigue siendo perfectamente nuestro dialecto.

121
00:04:23,520 --> 00:04:25,379
¿Y qué quieres, el
Reino de las dos Sicilias.

122
00:04:25,380 --> 00:04:27,859
La madre dominante
Prevaleció la sangre napolitana.

123
00:04:27,860 --> 00:04:29,056
¿Y entonces sabes lo que te digo?

124
00:04:29,080 --> 00:04:30,359
Que me gusta mi forma de hablar.

125
00:04:30,360 --> 00:04:32,279
Es elegante, sí, me gusta, me gusto.

126
00:04:32,280 --> 00:04:33,320
Me gusta, me gusta.

127
00:04:34,320 --> 00:04:36,079
De verdad, esta Sicilia es mía chicos.

128
00:04:36,080 --> 00:04:37,239
Sentía mucha nostalgia.

129
00:04:37,240 --> 00:04:38,619
Tierra, mi tierra.

130
00:04:38,620 --> 00:04:40,199
Necesitaba tocarla.

131
00:04:40,200 --> 00:04:42,100
Y volver a verte, ¿sabes?

132
00:04:42,260 --> 00:04:42,500
Nosotros también.

133
00:04:42,501 --> 00:04:43,579
Sí, te veré de nuevo.

134
00:04:43,580 --> 00:04:44,260
Nosotros también.

135
00:04:44,260 --> 00:04:45,060
Precioso, Rodolfo.

136
00:04:45,060 --> 00:04:46,060
Nosotros también.

137
00:04:47,880 --> 00:04:49,140
¿Quieres hacer algo?

138
00:04:49,260 --> 00:04:49,380
Sí.

139
00:04:49,381 --> 00:04:50,400
¿Quieres cantar?

140
00:04:50,500 --> 00:04:50,860
vamos

141
00:04:50,861 --> 00:04:52,860
sciurÃ¬, sciurÃ¬...

142
00:05:22,040 --> 00:05:23,659
Chicos, pero aquí nada ha cambiado en absoluto.

143
00:05:23,660 --> 00:05:25,159
En seis años todo
ha seguido siendo el mismo.

144
00:05:25,160 --> 00:05:27,840
¿Y pensaste que lo harías?
encontrar rascacielos como en Turín?

145
00:05:27,880 --> 00:05:29,676
¿Qué tiene que hacer Turín?
¿Quieres decir con Roma?

146
00:05:29,700 --> 00:05:31,020
¿Roma? ¿Y quién ha visto alguna vez Roma?

147
00:05:31,140 --> 00:05:32,859
Aquí toda una vida no es suficiente.
para ver algo cambiar.

148
00:05:32,860 --> 00:05:33,940
¿Qué quieres cambiar?

149
00:05:34,000 --> 00:05:35,960
Incluso las calificaciones en el
La última lección no cambió.

150
00:05:37,860 --> 00:05:39,099
Récord mundial hoy.

151
00:05:39,100 --> 00:05:40,639
Una hora y treinta y cinco.

152
00:05:40,640 --> 00:05:41,800
Te repites, Saretto.

153
00:05:42,320 --> 00:05:43,320
Odio

154
00:05:43,640 --> 00:05:44,819
me siento terrible

155
00:05:44,820 --> 00:05:45,839
Me duele el estómago.

156
00:05:45,840 --> 00:05:47,759
No podrías comprar otro auto.

157
00:05:47,760 --> 00:05:49,099
Ya sabes, un Rolls Royce.

158
00:05:49,100 --> 00:05:49,680
Un Mercedes.

159
00:05:49,681 --> 00:05:52,360
¿Estás bromeando? esto
Es una máquina asombrosa.

160
00:05:52,420 --> 00:05:54,876
Mamá cometió todos los errores con
Este, no te imaginas cómo te fue.

161
00:05:54,900 --> 00:05:56,016
Gracias, gracias Saretta.

162
00:05:56,040 --> 00:05:57,040
Esperar.

163
00:05:57,080 --> 00:05:57,640
Ahí está.

164
00:05:57,900 --> 00:05:58,900
¡Ah, Ágata!

165
00:05:58,940 --> 00:06:02,040
Ah, Itina, dame un beso, preciosa.

166
00:06:02,540 --> 00:06:04,700
Pero qué bonito eres, guapo.

167
00:06:04,840 --> 00:06:09,960
Vittorio, lo siento, pero tengo que ir, ya sabes, por mamá.
Has estado preocupado durante mucho tiempo por la mancha.

168
00:06:10,040 --> 00:06:11,336
Vale, tengo que darte algo.

169
00:06:11,360 --> 00:06:13,960
Tienes que dar, tienes
para dar hay que dar un beso.

170
00:06:14,860 --> 00:06:17,999
Y ahora intenta no desaparecer,
tienes mucho que contarnos.

171
00:06:18,000 --> 00:06:21,440
Via Veneto, dolce vita, amor con
la sciccia y las cosas romanas, la vida.

172
00:06:21,560 --> 00:06:21,880
Vayamos allí.

173
00:06:22,020 --> 00:06:23,340
Por favor recuerda a Vittorio.

174
00:06:23,480 --> 00:06:24,420
Aitina espera.

175
00:06:24,480 --> 00:06:27,300
No, prepárate porque
vamos a hacer un movimiento.

176
00:06:27,840 --> 00:06:30,260
Aitino que estas haciendo
Te traeré este, dámelo.

177
00:06:30,280 --> 00:06:33,300
No, deja a Turuzzo, deja este es mi trabajo.

178
00:06:33,680 --> 00:06:35,980
Vamos Aitini, sube.
y lo llevaré, es pesado.

179
00:06:36,220 --> 00:06:36,680
Gracias.

180
00:06:37,160 --> 00:06:38,160
Todo como antes.

181
00:06:39,180 --> 00:06:41,599
Hiciste muy bien en venir, hijo mío.

182
00:06:41,600 --> 00:06:45,260
Porque el tío está a punto de
partir para el único viaje de su vida.

183
00:06:45,420 --> 00:06:46,516
¿Pero qué dices Aitinia?

184
00:06:46,540 --> 00:06:47,540
Ah, sí, en serio.

185
00:06:48,000 --> 00:06:50,400
En serio, hiciste bien en venir.

186
00:06:52,860 --> 00:06:55,560
Y estaba preocupada porque
él quería verte.

187
00:06:56,660 --> 00:06:58,420
Ver a toda costa.

188
00:06:58,440 --> 00:07:00,359
Lo digo si aún no se ha ido.

189
00:07:00,360 --> 00:07:02,720
es porque no pudo
antes de volverte a ver.

190
00:07:02,960 --> 00:07:03,960
Don NenÃ¬!

191
00:07:04,780 --> 00:07:05,780
¡Torozzo está ahí!

192
00:07:06,160 --> 00:07:07,760
¿Torozo? ¡Finalmente!

193
00:07:07,860 --> 00:07:09,220
¡Ha llegado el fascista!

194
00:07:09,820 --> 00:07:11,220
¡Una fiel esposa!

195
00:07:11,840 --> 00:07:13,480
¿Pero qué mentiras dijo en la capital?

196
00:07:13,660 --> 00:07:15,516
¿Te puso en el
salsa y ponerla de la pierna?

197
00:07:15,540 --> 00:07:16,540
¡Ya voy tío!

198
00:07:16,700 --> 00:07:17,700
¡Tío!

199
00:07:20,000 --> 00:07:21,419
Tío, dices que estás bien.

200
00:07:21,420 --> 00:07:22,420
Tío.

201
00:07:23,900 --> 00:07:26,379
Que todos los fieles de
Este país me llama así.

202
00:07:26,380 --> 00:07:29,039
¿Quién no puede esperar para poner
sacar banderas y estandartes.

203
00:07:29,040 --> 00:07:31,379
Por la muerte de su
ciudadano más ilustre.

204
00:07:31,380 --> 00:07:33,139
Tío tienes que llamarme.

205
00:07:33,140 --> 00:07:34,339
Tienes que darme algunos de los tuyos.

206
00:07:34,340 --> 00:07:36,019
Y tienes que darme un beso grande también.

207
00:07:36,020 --> 00:07:39,320
Pero ¿por qué dices esto?
cosas sobre ustedes mismos?

208
00:07:39,540 --> 00:07:40,900
¿Por qué deberían odiarte?

209
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
Porque es la verdad.

210
00:07:42,001 --> 00:07:45,719
Porque nunca tuvieron la
satisfacción de tenerme como amigo.

211
00:07:45,720 --> 00:07:48,900
Porque estas son personas que nunca he
Me gustó y nunca se lo he ocultado.

212
00:07:49,000 --> 00:07:50,680
Sólo para esto no hay nada más.

213
00:07:52,120 --> 00:07:54,500
Hablemos de ti,
fascista, y que tengas un buen viaje.

214
00:07:54,680 --> 00:07:56,380
Bueno, bueno, largo, pero bueno.

215
00:07:56,700 --> 00:07:57,700
Ponerse de pie.

216
00:08:01,460 --> 00:08:02,500
Déjame echarte un vistazo.

217
00:08:02,800 --> 00:08:03,900
¿Pero cómo estás?

218
00:08:04,120 --> 00:08:05,420
¿Cómo estoy? Me estoy muriendo.

219
00:08:05,720 --> 00:08:06,720
¿Y quién te lo dice?

220
00:08:06,840 --> 00:08:08,320
Todos, todos lo dicen ahora.

221
00:08:08,540 --> 00:08:09,640
¿Y quiénes son estas bestias?

222
00:08:09,820 --> 00:08:13,519
El doctor dice que viene.
cada día para verme empeorar.

223
00:08:13,520 --> 00:08:17,120
Y yo, cuando llega,
siempre mejorar un poquito.

224
00:08:18,880 --> 00:08:20,679
Ágata lo dice y me tortura.

225
00:08:20,680 --> 00:08:22,179
Todo el país lo dice.

226
00:08:22,180 --> 00:08:23,879
Pero no me importa.

227
00:08:23,880 --> 00:08:26,079
Lo que quería lo conseguí.

228
00:08:26,080 --> 00:08:28,139
Estás aquí, esto es todo lo que quería.

229
00:08:28,140 --> 00:08:29,179
Pero seamos claros.

230
00:08:29,180 --> 00:08:31,139
No te quiero aquí, enfermera.

231
00:08:31,140 --> 00:08:33,799
Y no me consideres morir también.

232
00:08:33,800 --> 00:08:34,839
Tienes que mantenerte alegre.

233
00:08:34,840 --> 00:08:36,359
Tienes que divertirte saliendo.

234
00:08:36,360 --> 00:08:37,659
Ver amigos de nuevo.

235
00:08:37,660 --> 00:08:38,520
Ve a cazar.

236
00:08:38,521 --> 00:08:41,019
Y prepárate porque tienes
para contarme todo sobre Roma.

237
00:08:41,020 --> 00:08:43,520
quiero saber que
La vida es como allá.

238
00:08:43,680 --> 00:08:46,140
Y hay películas, hay películas, eh.

239
00:08:46,720 --> 00:08:48,680
Si ese es el caso, tengo
más de dos millones.

240
00:08:49,780 --> 00:08:52,140
Te hace cosquillas y todavía te sostiene.

241
00:08:52,960 --> 00:08:53,960
Broma.

242
00:08:54,360 --> 00:08:57,920
Y luego a su debido tiempo yo también
Tengo cosas importantes que decirte.

243
00:08:58,020 --> 00:09:00,320
Y al final, deja esto.
señora muerte venga también.

244
00:09:00,640 --> 00:09:02,280
Creo que también me joderé a Edda.

245
00:09:04,100 --> 00:09:06,619
Si pero ahora cálmate,
voy a refrescarme

246
00:09:06,620 --> 00:09:08,680
y tomaré una copa porque tengo mucho calor.

247
00:09:09,740 --> 00:09:10,500
Claro, seguro.

248
00:09:10,501 --> 00:09:11,579
Vamos, el hombre guapo de mi tío.

249
00:09:11,580 --> 00:09:12,619
Adelante, libéralos

250
00:09:12,620 --> 00:09:13,620
Ágata

251
00:09:13,980 --> 00:09:14,500
Ágata.

252
00:09:14,501 --> 00:09:16,099
Prepara algo para comer.

253
00:09:16,100 --> 00:09:17,119
Que no tenías hambre.

254
00:09:17,120 --> 00:09:18,340
Es para beber.

255
00:09:19,300 --> 00:09:21,219
No vi a mi tío lucir tan mal.

256
00:09:21,220 --> 00:09:23,719
Hoy está mejor porque llegaste.

257
00:09:23,720 --> 00:09:25,080
¿Pero por qué no me avisaste antes?

258
00:09:25,240 --> 00:09:26,599
¡Ay de nosotros, los pobres!

259
00:09:26,600 --> 00:09:27,820
Él no quería.

260
00:09:28,780 --> 00:09:31,700
Sé cuándo llamar a ese hijo, dijo.

261
00:09:32,300 --> 00:09:33,660
Aún no es el momento.

262
00:09:34,760 --> 00:09:36,700
Cómo Campo quiere morir

263
00:09:37,460 --> 00:09:39,199
nunca se vistió como nadie

264
00:09:39,200 --> 00:09:41,579
solo el doctor y el barbero

265
00:09:41,580 --> 00:09:42,819
ellos entran a esta casa

266
00:09:42,820 --> 00:09:44,919
Ven aquí Vittorio, acércate.

267
00:09:44,920 --> 00:09:46,400
y cuéntame un poco

268
00:09:47,020 --> 00:09:48,699
como fueron las cosas en roma

269
00:09:48,700 --> 00:09:51,519
Bueno, sabes que estudiar no
Te dejo mucho tiempo incluso en Roma.

270
00:09:51,520 --> 00:09:53,539
Roma, hermosa Roma

271
00:09:53,540 --> 00:09:55,039
nunca quise ir allí

272
00:09:55,040 --> 00:09:57,179
porque tenia miedo
que me gustaría demasiado

273
00:09:57,180 --> 00:09:58,659
en lugar de eso preferí quedarme aquí

274
00:09:58,660 --> 00:10:00,660
en este país donde yo
siempre he vivido bien

275
00:10:01,840 --> 00:10:02,760
demasiado bueno

276
00:10:02,761 --> 00:10:04,299
Te sorprende, eh.

277
00:10:04,300 --> 00:10:06,779
Tú también creíste los chismes de la gente.

278
00:10:06,780 --> 00:10:09,920
Un pobre hombre, un pobre desgraciado.

279
00:10:11,260 --> 00:10:12,820
Infeliz o algo así.

280
00:10:14,660 --> 00:10:16,559
Tío, no te conocía así.

281
00:10:16,560 --> 00:10:17,820
¿Y qué pensaste que era?

282
00:10:17,900 --> 00:10:18,860
Un santo embalsamado.

283
00:10:18,861 --> 00:10:20,639
Por eso también te hice venir.

284
00:10:20,640 --> 00:10:21,959
Para decirte ciertas cosas.

285
00:10:21,960 --> 00:10:23,160
Pero este no es el momento.

286
00:10:24,340 --> 00:10:26,176
¿Qué vas a hacer esta noche?
¿Vas al club?

287
00:10:26,200 --> 00:10:27,679
No tío, prefiero estar contigo.

288
00:10:27,680 --> 00:10:28,060
No.

289
00:10:28,061 --> 00:10:30,199
Tienes que ir al club.

290
00:10:30,200 --> 00:10:31,840
Será un triunfo, créanme.

291
00:10:32,960 --> 00:10:35,659
Porque viniendo del
El capital todavía tiene un efecto, ¿sabes?

292
00:10:35,660 --> 00:10:38,860
Y luego te mostrarán respeto.
porque eres sobrino de don Nini.

293
00:10:39,740 --> 00:10:40,620
Ay disgustado.

294
00:10:40,620 --> 00:10:41,440
¿Qué estás diciendo?

295
00:10:41,540 --> 00:10:42,540
Sí, sí, lo sé, lo soy.

296
00:10:42,541 --> 00:10:44,039
Me llaman repugnante.

297
00:10:44,040 --> 00:10:46,940
Pero uso a los que nunca me han dado asco.

298
00:10:48,180 --> 00:10:49,719
Don Anselmo, el científico.

299
00:10:49,720 --> 00:10:51,959
Siempre buscando un
Solución para el vuelo humano.

300
00:10:51,960 --> 00:10:53,719
Cada año por la festividad de Santa Rosalía.

301
00:10:53,720 --> 00:10:55,379
Promete saltar desde el campanario.

302
00:10:55,380 --> 00:10:56,419
La gente va a la plaza.

303
00:10:56,420 --> 00:10:58,540
Pero en el último momento
no hay manera de que lo haga.

304
00:10:59,900 --> 00:11:01,260
¿Cómo está doctor? ¿Se encuentra bien?

305
00:11:03,440 --> 00:11:08,360
Verás Vittorio, ahí tenemos al profesor,
un hombre de gran fama y cultura internacional.

306
00:11:08,640 --> 00:11:12,379
Sólo piensa en algo que él
tenía en mente hace algún tiempo.

307
00:11:12,380 --> 00:11:14,580
¿Quién quería demandar al escritor Brancati?

308
00:11:14,780 --> 00:11:18,020
según él, un gran
difamador de Sicilia y de todos los sicilianos.

309
00:11:18,380 --> 00:11:18,740
¡Nosotros!

310
00:11:19,040 --> 00:11:22,959
Cuando le señalé, contacto,
que la escritora Brancatia ha muerto,

311
00:11:22,960 --> 00:11:25,339
él desde la altura de
Me lo dijo su alta cultura.

312
00:11:25,340 --> 00:11:27,920
Ah si, pobrecita, ¿y qué pasó?

313
00:11:28,180 --> 00:11:29,900
¡Vamos, la inundación no ha terminado!

314
00:11:32,160 --> 00:11:33,600
El pañuelo del príncipe.

315
00:11:37,140 --> 00:11:38,519
Entonces, como te decía antes.

316
00:11:38,520 --> 00:11:41,199
Esos dos estaban juntos en el mismo baño.

317
00:11:41,200 --> 00:11:42,020
¿En el mismo gabinete?

318
00:11:42,100 --> 00:11:43,819
En el mismo gabinete, en dos.

319
00:11:43,820 --> 00:11:44,900
¿Pero cómo, en el gabinete?

320
00:11:44,980 --> 00:11:45,840
Pero estas son cosas que él no cree.

321
00:11:45,841 --> 00:11:48,099
Un hombre y una mujer, ¿verdad?

322
00:11:48,100 --> 00:11:49,259
Un hombre, una mujer, un príncipe.

323
00:11:49,260 --> 00:11:51,920
¿Y qué eran un hombre y un
mujer haciendo dentro del baño?

324
00:11:52,000 --> 00:11:53,819
Él, hablando con respeto, estaba meando.

325
00:11:53,820 --> 00:11:55,480
Y ella lo besó.

326
00:11:56,140 --> 00:11:57,919
Ay, qué tiempos.

327
00:11:57,920 --> 00:11:59,879
¿Pero estamos seguros de que realmente orinó?

328
00:11:59,880 --> 00:12:02,900
Bueno, si tú lo dices, Saretto puede descansar.
Seguro que es un chico serio que te quiere.

329
00:12:02,920 --> 00:12:03,920
Absolutamente seguro.

330
00:12:04,400 --> 00:12:06,240
¡Qué tiempos, qué tiempos!

331
00:12:06,340 --> 00:12:08,940
Freud, Freud, estaré
De vuelta, lo siento, Freud.

332
00:12:09,920 --> 00:12:13,440
Y ahora la capital seguirá ocupada durante
la mitad de la tarde, porque ya sabes, príncipe,

333
00:12:14,240 --> 00:12:15,360
masturbación perpetua, ¿eh?

334
00:12:16,320 --> 00:12:18,680
Maníaco sexual, afortunadamente inofensivo.

335
00:12:19,400 --> 00:12:20,400
Víctor Pedara.

336
00:12:20,860 --> 00:12:21,240
Señor alcalde.

337
00:12:21,340 --> 00:12:25,320
Hecho a mano y felicidades.
A tu regreso, qué agradable sorpresa.

338
00:12:25,860 --> 00:12:28,079
Lo digo como alcalde y como amigo.

339
00:12:28,080 --> 00:12:30,019
Os presento a los amigos del club.

340
00:12:30,020 --> 00:12:32,419
estos son mis amigos

341
00:12:32,420 --> 00:12:33,360
y de mis mujeres

342
00:12:33,361 --> 00:12:35,819
y espero que se conviertan en tus amigos

343
00:12:35,820 --> 00:12:37,579
si no te vas porque defenderás

344
00:12:37,580 --> 00:12:39,559
Realmente no lo sé, todo depende.

345
00:12:39,560 --> 00:12:41,599
pero ¿qué haces aquí?

346
00:12:41,600 --> 00:12:43,399
En lugar de acudir a las mujeres

347
00:12:43,400 --> 00:12:45,100
no nos gustan las mujeres

348
00:12:47,040 --> 00:12:48,659
finalmente algo de aire

349
00:12:48,660 --> 00:12:49,520
puedes respirar

350
00:12:49,521 --> 00:12:51,639
pero ¿a dónde te llevaste?
¿Yo al museo de cera?

351
00:12:51,640 --> 00:12:54,399
Todos tristes cansados ya muertos

352
00:12:54,400 --> 00:12:56,919
uno dos tres cuatro.

353
00:12:56,920 --> 00:12:58,660
Eso es lo que hago con los demás también.

354
00:12:59,240 --> 00:13:01,496
Pero ¿en qué te has convertido ahora?
el otro, ¿robas botellas?

355
00:13:01,520 --> 00:13:04,020
Oh Dios mío, vamos
Espero que no se hayan dado cuenta.

356
00:13:04,040 --> 00:13:04,760
Pero ve despacio.

357
00:13:04,920 --> 00:13:05,280
Yo primero.

358
00:13:05,800 --> 00:13:07,420
Pero muchas veces no están de acuerdo.

359
00:13:07,440 --> 00:13:10,959
Oh bueno, de todos modos lo hiciste bien porque
en este país antes de encontrar una barra libre

360
00:13:10,960 --> 00:13:14,800
y luego aunque la hubiésemos encontrado con esos
Vasos sucios, con esas bocas asquerosas.

361
00:13:15,020 --> 00:13:16,460
Bocas plebeyas, cuencos plebeyos.

362
00:13:16,900 --> 00:13:18,640
Habla más sobre la ciudad.

363
00:13:20,940 --> 00:13:23,139
Por cierto, sólo eres un tacaño.

364
00:13:23,140 --> 00:13:27,560
Ay si, pobre papá se acabó, solo me queda
El príncipe se fue con sus manijas, ¿sabes?

365
00:13:28,600 --> 00:13:32,519
Saretto, ¿no quieres parar esto?
¿disparates? Vamos, preferimos...

366
00:13:32,520 --> 00:13:34,040
Sí, queremos hacer el control habitual.

367
00:13:35,380 --> 00:13:38,539
Pero Vittorio, ven con nosotros, tenemos que decírselo.
Tienes algo interesante, no te preocupes.

368
00:13:38,540 --> 00:13:39,780
Nunca hemos dado malos consejos.

369
00:13:39,960 --> 00:13:42,580
Vamos, Saretton, ve con los paraponzi.

370
00:13:43,460 --> 00:13:44,980
Uno, dos, tres.

371
00:13:47,180 --> 00:13:50,320
Parapaponzi, ponzi, puentes, paraponzi.

372
00:13:54,760 --> 00:13:56,260
¿Pero cuándo me dejarás caminar?

373
00:13:56,400 --> 00:13:58,580
Estoy casi tentado a
Quédate en casa mañana por la noche.

374
00:13:58,780 --> 00:14:01,860
Veo televisión y hago feliz a mi mamá también.

375
00:14:01,900 --> 00:14:03,380
Es bueno, esto es realmente original.

376
00:14:03,440 --> 00:14:03,920
¿Pero qué cabezas?

377
00:14:04,040 --> 00:14:06,440
Primero prometiste entretener
Yo, ahora tienes que quedártelo.

378
00:14:06,560 --> 00:14:07,560
Está iluminado.

379
00:14:08,400 --> 00:14:16,400
Joder, joder, joder, fuente, fote, fusible, fonne,
fone, fono, fode, fontene, me importa un carajo.

380
00:14:17,680 --> 00:14:19,780
Pero ¿cuándo jodes, eh, boloñesa?

381
00:14:20,360 --> 00:14:21,800
¿Pero esto es boloñés?

382
00:14:22,320 --> 00:14:24,340
¿La boloñesa? ¿Qué opinas?

383
00:14:24,720 --> 00:14:26,320
Es una cuestión de aire o agua.

384
00:14:26,380 --> 00:14:29,480
¿Qué podría estar pasando en Bolonia?
¿Qué hace a una mujer tan jodida?

385
00:14:29,660 --> 00:14:30,680
No lo sé, Seretto.

386
00:14:30,760 --> 00:14:33,076
Sólo sé que el marido,
gracias a dios es farmaceutico

387
00:14:33,100 --> 00:14:35,859
y él no tiene que pagar por
sus tónicos, porque sino eso...

388
00:14:35,860 --> 00:14:37,779
Zabov, ZabÐ¾Ð², Zobov...

389
00:14:37,780 --> 00:14:38,780
lo destruiría.

390
00:14:39,880 --> 00:14:42,939
Ya verás, ella no es una
Campeona francesa de belleza,

391
00:14:42,940 --> 00:14:44,979
pero tiene dos ojos penetrantes.

392
00:14:44,980 --> 00:14:47,520
Dos ojos que entran en tu alma, Vittorio.

393
00:14:47,620 --> 00:14:49,279
Bueno, en todo caso yo
Entendí solo una cosa,

394
00:14:49,280 --> 00:14:52,780
Sabes, eres un poco, yo
No digas mucho, un poco enojado, ¿no?

395
00:14:52,860 --> 00:14:53,460
¿Pero cuándo?

396
00:14:53,500 --> 00:14:55,660
¿Pero adónde vas?

397
00:14:55,880 --> 00:14:56,880
¡No, espera!

398
00:14:57,280 --> 00:15:00,340
Ahora deja de joder y apaga la luz.

399
00:15:00,820 --> 00:15:01,260
¿Vista?

400
00:15:01,460 --> 00:15:02,680
Pero la cosa no termina ahí.

401
00:15:02,760 --> 00:15:05,960
En diez minutos se vuelve a encender.
y pasaremos al segundo.

402
00:15:06,320 --> 00:15:07,600
Joder, joder.

403
00:15:08,200 --> 00:15:11,759
Saretto, me da la impresión
que te has convertido en un maníaco sexual

404
00:15:11,760 --> 00:15:16,320
y que también lees mucho
revistas pornográficas por la noche.

405
00:15:16,480 --> 00:15:18,039
¿Y por qué leíste el
¿Uno prohibido ayer?

406
00:15:18,040 --> 00:15:22,880
No, ¿qué estás diciendo? De hecho,
Están a punto de establecer una nueva facultad.

407
00:15:23,400 --> 00:15:26,480
ciencias Minghiali y
tendrás la silla.

408
00:15:29,740 --> 00:15:30,779
Sí, apuntaría a Palermo.

409
00:15:30,780 --> 00:15:32,100
Palermo, Palermo, idiota.

410
00:15:32,960 --> 00:15:34,760
Chicos, ¿qué dicen? ¿Estamos lo suficientemente aburridos?

411
00:15:34,800 --> 00:15:35,380
No, por el amor de Dios.

412
00:15:35,380 --> 00:15:35,920
No lo creo en absoluto.

413
00:15:35,960 --> 00:15:39,320
Bueno, entonces volvamos a
el lugar habitual por un rato.

414
00:15:40,960 --> 00:15:42,620
El silencio de Sicilia.

415
00:15:42,680 --> 00:15:43,740
Pecho, pecho.

416
00:15:48,880 --> 00:15:50,640
Estoy esperando la botella.

417
00:15:52,480 --> 00:15:55,639
Ya reavivado, que devorador.

418
00:15:55,640 --> 00:15:58,300
¿Pero qué pasó con la Nunziatina?

419
00:15:58,380 --> 00:16:00,560
¿NunziATINA? Saretto, crónicas.

420
00:16:02,160 --> 00:16:05,820
Te fuiste por seis meses y estás
el único responsable de ello.

421
00:16:06,920 --> 00:16:12,059
Entonces un día ella empezó
mirando a Vincenzino Miscemi.

422
00:16:12,060 --> 00:16:17,319
¿Quién a partir de ese momento tiene la
apodo de Vincenzeno Suspero

423
00:16:17,320 --> 00:16:25,320
porque pasaba horas y horas bajo el
ventana suspirando entonces un buen día se casó.

424
00:16:27,640 --> 00:16:28,640
¿Y con quién?

425
00:16:29,060 --> 00:16:31,119
Hizo el ridículo con tía Dina.

426
00:16:31,120 --> 00:16:32,440
¿OMS? ¿Cetto?

427
00:16:33,100 --> 00:16:34,720
Cetto, centocireal

428
00:16:35,520 --> 00:16:36,979
Yo haré la caca.

429
00:16:36,980 --> 00:16:42,399
Cetto es un idiota, ¿entiendes?
Un idiota porque tiene un cerebro pequeño.

430
00:16:42,400 --> 00:16:48,440
Y no como podría parecer en un
nivel semántico, porque eso es un gran problema.

431
00:16:49,500 --> 00:16:50,500
Amigable.

432
00:17:02,280 --> 00:17:05,840
¿Qué carajo estamos haciendo aquí?

433
00:17:22,840 --> 00:17:23,840
Buenas noches.

434
00:17:25,320 --> 00:17:27,040
Disculpe, yo...

435
00:17:27,540 --> 00:17:28,839
Soy la enfermera nocturna.

436
00:17:28,840 --> 00:17:29,760
Y yo soy Vittorio.

437
00:17:29,760 --> 00:17:30,760
Me hablaron de ella.

438
00:17:32,120 --> 00:17:33,819
Bueno, bueno, quiero hablar contigo.

439
00:17:33,820 --> 00:17:34,980
¿Vienes tío?

440
00:17:35,360 --> 00:17:36,539
¿Cómo está mi tío?

441
00:17:36,540 --> 00:17:37,300
Un poco mejor.

442
00:17:37,301 --> 00:17:39,359
Pero esta noche no puede descansar.

443
00:17:39,360 --> 00:17:41,119
La llamaron dos veces.

444
00:17:41,120 --> 00:17:42,120
Una dama.

445
00:17:44,960 --> 00:17:46,739
Teccatoruzza está ausente, dímelo.

446
00:17:46,740 --> 00:17:48,176
¿Qué efecto tienes en el club?

447
00:17:48,200 --> 00:17:49,599
La vieja de los cornudos.

448
00:17:49,600 --> 00:17:52,159
No me crees.

449
00:17:52,160 --> 00:17:53,339
Cornudos si.

450
00:17:53,340 --> 00:17:56,539
Y lo saben incluso si
fingen no saberlo.

451
00:17:56,540 --> 00:17:58,319
Hablan de los cuernos de otras personas.

452
00:17:58,320 --> 00:17:59,639
Creen que tiene un hijo de puta.

453
00:17:59,640 --> 00:18:01,719
Y luego la única mujer que conocen.

454
00:18:01,720 --> 00:18:03,019
Ésa es con quien se casaron.

455
00:18:03,020 --> 00:18:05,199
Una puta que es lo mismo.

456
00:18:05,200 --> 00:18:05,780
Tío.

457
00:18:05,780 --> 00:18:06,400
Sí.

458
00:18:06,401 --> 00:18:08,179
Tiene algo de respeto.

459
00:18:08,180 --> 00:18:10,919
Respeto a la monja inmaculada.

460
00:18:10,920 --> 00:18:12,880
Pero claro, se lo merece.

461
00:18:12,940 --> 00:18:17,820
Pero la hija María es así, no ve nada.
y no oye nada, ¿verdad Hermanas Inmaculadas?

462
00:18:18,040 --> 00:18:20,320
tengo que poner la inyección,
ya es pasada la hora.

463
00:18:20,700 --> 00:18:24,400
¿De nuevo? ¿Pero cuántos me das? no lo hagas
¿Tienes más bebés de los que me das?

464
00:18:25,060 --> 00:18:26,600
Todo caballero lo sabe bien.

465
00:18:28,460 --> 00:18:33,360
La Hermana Inmaculada es una buena niña,
femenino y por tanto perfumado.

466
00:18:33,480 --> 00:18:35,000
No huele a sacerdotes.

467
00:18:40,920 --> 00:18:42,880
No, pero queremos cambiar esta aguja.

468
00:18:43,040 --> 00:18:44,300
¿Lo cambia cada vez?

469
00:18:44,940 --> 00:18:49,820
En efecto, hablando de sacerdotes, ¿cuándo
Él viene, porque ya vendrá pronto.

470
00:18:50,380 --> 00:18:53,520
Luego abre las puertas y
ventanas y deja que el olor se vaya,

471
00:18:53,560 --> 00:18:55,460
¿Por qué los sacerdotes dejan la pussa allí?

472
00:18:55,520 --> 00:18:57,960
Se lo dejan, créanme, a Donnini.

473
00:19:08,480 --> 00:19:09,080
¿Listo?

474
00:19:09,380 --> 00:19:09,940
¡Vencedor!

475
00:19:09,940 --> 00:19:10,940
no lo seas

476
00:19:10,941 --> 00:19:12,259
Escuché que ibas a regresar.

477
00:19:12,260 --> 00:19:13,719
Y lo supe.

478
00:19:13,720 --> 00:19:14,620
que te casaste

479
00:19:14,620 --> 00:19:15,400
Elegí aquí.

480
00:19:15,400 --> 00:19:16,120
Cerca de mí.

481
00:19:16,120 --> 00:19:16,760
¿Quién está durmiendo?

482
00:19:16,760 --> 00:19:17,760
¿Cómo estás?

483
00:19:17,800 --> 00:19:18,800
Bien.

484
00:19:19,420 --> 00:19:20,819
siempre eres hermosa

485
00:19:20,820 --> 00:19:22,519
Me encantaría verte de nuevo.

486
00:19:22,520 --> 00:19:23,280
Yo también

487
00:19:23,281 --> 00:19:24,459
Me gustó Toruzzo.

488
00:19:24,460 --> 00:19:25,659
Mañana.

489
00:19:25,660 --> 00:19:26,779
Oh, cómo corres.

490
00:19:26,780 --> 00:19:28,319
¿Qué te metiste en la cabeza?

491
00:19:28,320 --> 00:19:29,939
Porque te llamé.

492
00:19:29,940 --> 00:19:31,579
¿Quién sabe lo que pensaste?

493
00:19:31,580 --> 00:19:32,320
Escuchar.

494
00:19:32,320 --> 00:19:33,040
Diez minutos.

495
00:19:33,040 --> 00:19:33,960
Siempre puedes encontrarlos.

496
00:19:33,961 --> 00:19:35,479
son diez minutos

497
00:19:35,480 --> 00:19:36,739
No lo sé.

498
00:19:36,740 --> 00:19:37,660
Tal vez.

499
00:19:37,660 --> 00:19:38,440
A las tres en punto.

500
00:19:38,440 --> 00:19:39,380
Detrás de la iglesia.

501
00:19:39,381 --> 00:19:40,700
¿Estás loco?

502
00:19:41,420 --> 00:19:46,260
No escuché mucho, pero obviamente lo haré.
Remoja una galleta para ti mañana.

503
00:19:47,500 --> 00:19:48,880
¿Alguien nos vio?

504
00:19:49,100 --> 00:19:50,380
¡Vamos, explícate!

505
00:19:50,600 --> 00:19:53,080
No te preocupes, no te quemes,
pero ¿quién nos habría visto?

506
00:19:55,620 --> 00:19:58,460
Que hermosa eres tu
son cada vez más hermosas.

507
00:19:58,560 --> 00:19:59,200
¿Cómo estás?

508
00:19:59,580 --> 00:20:00,580
¿Bien, y usted?

509
00:20:02,160 --> 00:20:03,160
Un nemoforte.

510
00:20:26,420 --> 00:20:28,759
Pero sí, nuestro lugar es...

511
00:20:28,760 --> 00:20:29,760
Ah, ¿lo entendiste?

512
00:20:30,800 --> 00:20:32,560
Nada ha cambiado en absoluto.

513
00:20:33,820 --> 00:20:34,820
Vamos, vamos.

514
00:20:38,460 --> 00:20:40,320
¿A qué te recuerda este lugar, eh?

515
00:20:40,500 --> 00:20:42,719
La lignatica me dio
paz de vez en cuando.

516
00:20:42,720 --> 00:20:45,479
Y fui yo quien le dijo al
historia, estaba estudiando con María.

517
00:20:45,480 --> 00:20:47,919
Y lo hizo, y uno
Tomaría todo esto solo.

518
00:20:47,920 --> 00:20:50,179
Y no es verdad, no soy roja.

519
00:20:50,180 --> 00:20:53,940
Y en lugar de eso, el sol realmente me coció.

520
00:20:55,680 --> 00:20:58,360
Escucha, ¿cuánto tiempo estuvimos allí esa vez?

521
00:20:58,560 --> 00:20:59,739
Es decir, cuatro horas.

522
00:20:59,740 --> 00:21:01,620
no queríamos ir
Ya no vuelvo, te lo recuerdo.

523
00:21:05,640 --> 00:21:06,920
Aunque fue bonito.

524
00:21:07,740 --> 00:21:09,879
Ni siquiera las palizas dolían en aquel entonces.

525
00:21:09,880 --> 00:21:12,060
Y te hice tomarlos.

526
00:21:13,940 --> 00:21:14,940
Sí.

527
00:21:15,500 --> 00:21:17,120
Pero éramos felices.

528
00:21:20,060 --> 00:21:21,699
Al menos yo lo era.

529
00:21:21,700 --> 00:21:22,960
Yo también, de verdad.

530
00:21:23,840 --> 00:21:26,139
Fue una mierda dejarme en la moto, ¿no?

531
00:21:26,140 --> 00:21:26,760
Sí, más o menos.

532
00:21:26,761 --> 00:21:28,780
Pero fue aquí donde.

533
00:21:29,440 --> 00:21:30,440
¿Eso?

534
00:21:32,960 --> 00:21:34,580
Eso lo intentaste, ¿eh?

535
00:21:35,000 --> 00:21:36,500
Eso es lo que quisiste decir.

536
00:21:38,820 --> 00:21:40,080
¿Y en Roma?

537
00:21:40,320 --> 00:21:41,320
¿Y qué pasa con Roma?

538
00:21:41,420 --> 00:21:42,700
Sí, ¿te comprometiste?

539
00:21:42,960 --> 00:21:43,180
No.

540
00:21:43,660 --> 00:21:44,660
¿No?

541
00:21:47,260 --> 00:21:48,480
Mira, te conozco.

542
00:21:49,560 --> 00:21:52,300
Ya he escuchado estos no
tuyos que en realidad son sí.

543
00:21:52,960 --> 00:21:54,100
¿Qué puedo decirte?

544
00:21:55,020 --> 00:21:56,940
No estoy hecho de hierro, lo sabes.

545
00:21:57,840 --> 00:21:58,879
¿Y quién era él?

546
00:21:58,880 --> 00:22:00,320
Una chica.

547
00:22:00,700 --> 00:22:02,180
Yo también podría haberlo descubierto.

548
00:22:03,080 --> 00:22:05,140
Era una compañera de clase, Paola.

549
00:22:06,380 --> 00:22:08,019
Oh, ¿un estudiante universitario?

550
00:22:08,020 --> 00:22:09,020
Sí, universidad.

551
00:22:09,060 --> 00:22:10,060
¿Y era hermosa?

552
00:22:10,220 --> 00:22:15,440
Ella era bonita, rubia con ojos azules, pero era
algo que duró poco tiempo, muy poco.

553
00:22:15,940 --> 00:22:16,760
¿Y después de ella?

554
00:22:16,960 --> 00:22:17,960
¿Y después de ella quién?

555
00:22:18,400 --> 00:22:22,500
Pero vamos, ¿por qué estás tirando todo?
las palabras una por una? Quiero saberlo todo.

556
00:22:22,880 --> 00:22:24,100
Y entonces Ángela está ahí afuera.

557
00:22:24,280 --> 00:22:25,640
Ah, ¿y ella entonces?

558
00:22:26,000 --> 00:22:27,940
Sí, tal vez ella lo haría
He sido el tipo correcto.

559
00:22:28,880 --> 00:22:32,440
Se parecía a ti, ¿sabes?
Mismos ojos, mismo pelo, misma boca.

560
00:22:33,860 --> 00:22:34,980
Pero luego todo terminó ahí también.

561
00:22:35,320 --> 00:22:39,620
Pero fue amable de tu parte mirar
para una chica que se parecía a mí.

562
00:22:41,980 --> 00:22:43,736
Sabes, he pensado
mucho de ti, Lucía.

563
00:22:43,760 --> 00:22:48,520
Yo también pensé en ti, pero nunca
Me envió una carta, nunca me llamó.

564
00:22:50,900 --> 00:22:51,900
Toruzo.

565
00:22:53,360 --> 00:22:55,320
Y entonces te casaste con un tipo estúpido.

566
00:22:56,220 --> 00:22:57,800
Sí, pensé que era un minguione.

567
00:22:58,880 --> 00:23:03,900
Caminchione no estaba en absoluto, en
De hecho, se había convertido en un buen partido.

568
00:23:04,760 --> 00:23:09,820
El coche transporta a los sicilianos,
40-50 camiones arriba y abajo de Sicilia.

569
00:23:11,260 --> 00:23:13,460
¿Y sabes cómo son nuestros padres?

570
00:23:14,440 --> 00:23:17,320
Casarse, porque un partido
así no es fácil de encontrar.

571
00:23:18,980 --> 00:23:20,060
¿Y estás feliz?

572
00:23:20,260 --> 00:23:23,020
Sí, estoy muy feliz, ¿qué te pareció?

573
00:23:23,680 --> 00:23:24,900
Me alegra oírlo.

574
00:23:26,220 --> 00:23:27,740
Me hace lugar.

575
00:23:37,460 --> 00:23:39,779
Y luego, a veces, no podía hacerlo.

576
00:23:39,780 --> 00:23:41,379
En realidad, no quería.

577
00:23:41,380 --> 00:23:42,040
No hice un puente.

578
00:23:42,041 --> 00:23:43,820
Golpea para preservar mi virginidad.

579
00:23:45,080 --> 00:23:46,080
Pero ahora.

580
00:23:46,860 --> 00:23:47,860
Ahora podemos.

581
00:23:53,380 --> 00:23:55,740
Si supieras cuánto tiempo he
estado esperando este momento.

582
00:24:00,380 --> 00:24:03,300
Toruzzo, tú, por fin, alma mía.

583
00:24:15,820 --> 00:24:17,700
¿Adónde te gustaría ir, Toruzto?

584
00:24:18,000 --> 00:24:19,740
Lo siento, pensé que estabas dormido.

585
00:24:19,920 --> 00:24:20,960
¿Pero qué dormir?

586
00:24:23,540 --> 00:24:24,759
Entonces, dime.

587
00:24:24,760 --> 00:24:26,100
¿Qué quieres que diga?

588
00:24:27,740 --> 00:24:28,980
Ya lo entendí.

589
00:24:29,380 --> 00:24:31,580
no quieres decirme
cualquier cosa y tienes razón.

590
00:24:31,880 --> 00:24:35,199
El honor es el honor, pero el hecho
que no me digas nada.

591
00:24:35,200 --> 00:24:37,360
Sólo me hace entender una cosa.

592
00:24:38,780 --> 00:24:40,920
Y así tienes que hacerlo, ¡joder!

593
00:24:41,140 --> 00:24:42,979
Cuando era joven todos me decían

594
00:24:42,980 --> 00:24:44,740
¡cásate Nini, cásate!

595
00:24:44,880 --> 00:24:46,099
Y nadie me dijo

596
00:24:46,100 --> 00:24:48,480
¡Que se joda Nini y que se joda dos machos!

597
00:24:48,700 --> 00:24:50,980
Y eso es exactamente lo que yo
quería hablar contigo.

598
00:24:51,480 --> 00:24:53,499
Sé que en el pueblo dicen de mí.

599
00:24:53,500 --> 00:24:57,639
ella esta sola y vivio y muere
solo, pero no es verdad Toruzzo, no es

600
00:24:57,640 --> 00:25:00,039
cierto. Si pero ahora tranquilo
Cálmate, cálmate un poco.

601
00:25:00,040 --> 00:25:02,679
Ción. En mi vida hay
ha habido mucha gente, de hecho

602
00:25:02,680 --> 00:25:05,779
tantas mujeres, todas, quiero decir
todas las mujeres de este pais

603
00:25:05,780 --> 00:25:08,519
Me estabas jodiendo, era un
tipo de manía, si me lo estaba perdiendo

604
00:25:08,520 --> 00:25:11,400
uno a la colección, yo
Me sentí mal por tener que llegar allí.

605
00:25:11,640 --> 00:25:14,479
Pero no creas que fue tan difícil,

606
00:25:14,480 --> 00:25:17,619
la mujer sabe lanzar
ella misma en el mundo solo para follar

607
00:25:17,620 --> 00:25:20,279
enviado, pero ¿alguna vez te has preguntado por qué Agatha

608
00:25:20,280 --> 00:25:22,059
nunca ha dormido en esta casa

609
00:25:22,060 --> 00:25:26,079
porque tan pronto como ella se fue
salió, entró mi hembra de turno

610
00:25:26,080 --> 00:25:29,579
y esta casa ha oído hablar de
mujeres divirtiéndose

611
00:25:29,580 --> 00:25:33,079
y no sólo esta habitación sino también las demás

612
00:25:33,080 --> 00:25:35,319
la cocina, el baño

613
00:25:35,320 --> 00:25:38,439
y el carruaje abandonado en el almacén

614
00:25:38,440 --> 00:25:39,779
y el garaje, todo

615
00:25:39,780 --> 00:25:42,580
todas las habitaciones escucharon a la mujer disfrutando

616
00:25:43,300 --> 00:25:47,079
todos los cornudos, los que me dieron asco

617
00:25:47,080 --> 00:25:49,720
Donnini me disgustó.

618
00:25:50,900 --> 00:25:53,920
Y ahora dime que esto no es un buen secreto.

619
00:25:54,100 --> 00:25:57,980
Sólo tú deberías haberlo sabido, nadie más.
porque solo me importa tu respeto.

620
00:25:58,180 --> 00:26:00,200
Tú que eres mi único heredero.

621
00:26:00,860 --> 00:26:05,080
Y ese no fue el discurso de
un viejo tonto, ¿entendido?

622
00:26:05,420 --> 00:26:09,220
ya no podía imaginar
que la caza era tan agotadora.

623
00:26:09,640 --> 00:26:11,120
¡Divertido, dijiste, y se detiene!

624
00:26:11,280 --> 00:26:13,560
Pero caza, ¿qué carajo es cazar?

625
00:26:13,740 --> 00:26:17,280
Me hiciste interrumpir mi sueño en el quinto
hora que me llevaría disparar cuatro barriles.

626
00:26:17,520 --> 00:26:18,740
Y hasta te lo perdiste.

627
00:26:19,720 --> 00:26:21,100
Los pájaros emigraron.

628
00:26:21,360 --> 00:26:25,120
Y luego te digo, estos porros
No han sido criados en más de dos años.

629
00:26:25,240 --> 00:26:26,460
Es como tu pequeña arma.

630
00:26:26,640 --> 00:26:27,920
Casanova habló.

631
00:26:29,960 --> 00:26:31,640
Chicos, ¿qué están haciendo esos cabrones?

632
00:26:32,000 --> 00:26:36,460
¿No hueles el maravilloso aire que
¿Proviene de esta tierra perfumada por Dios?

633
00:26:37,400 --> 00:26:40,900
Ah, olvídate de los pájaros y
halcones, pero llena otro.

634
00:26:41,620 --> 00:26:43,720
Tierra fragante besada por Tío.

635
00:26:44,160 --> 00:26:46,720
no quiero contradecir
Tú, Vittorio, pero huelo mierda.

636
00:26:46,880 --> 00:26:47,760
Eh, pero...

637
00:26:47,760 --> 00:26:48,760
Ya viene, Serenzo.

638
00:26:49,360 --> 00:26:51,180
Sostuvo bien el auto, ¿eh?

639
00:26:52,260 --> 00:26:53,380
Cómodo, encantador.

640
00:26:53,740 --> 00:26:55,620
Chicos que aburridos estamos
ahora? ¿A dónde vamos?

641
00:26:55,760 --> 00:26:58,140
Vale, entonces lo organizaré, eh.

642
00:26:58,760 --> 00:27:02,100
Ahora vamos a la playa y
Esta tarde cambiaremos de país.

643
00:27:02,260 --> 00:27:04,080
¡Gran bocado en Lettini!

644
00:27:04,300 --> 00:27:06,220
¡Escuchen, toda la vida, muchachos!

645
00:27:06,260 --> 00:27:07,060
¡Toda la vida!

646
00:27:07,060 --> 00:27:08,060
¡Toda la vida!

647
00:27:09,680 --> 00:27:10,680
Toda la vida.

648
00:27:11,220 --> 00:27:13,440
Estamos justo en un
Isla de gente desesperada.

649
00:27:14,680 --> 00:27:16,939
Tierra, mar, mar y tierra.

650
00:27:16,940 --> 00:27:18,560
Cada país es como el otro.

651
00:27:18,680 --> 00:27:21,160
Pero no, no es verdad
Isaretto, no lo creo.

652
00:27:21,180 --> 00:27:23,540
Por ejemplo, esta tarde
comimos en un hermoso restaurante,

653
00:27:23,600 --> 00:27:24,460
en buena compañía.

654
00:27:24,560 --> 00:27:25,920
Buena gente, ¿verdad Vittorio?

655
00:27:26,160 --> 00:27:26,880
Bonitas moscas, sí.

656
00:27:27,100 --> 00:27:28,296
Entonces aquí también hay un teatro.

657
00:27:28,320 --> 00:27:29,760
Efectivamente Isaretro, mira el cartel,

658
00:27:29,780 --> 00:27:31,600
así que veré si puedes tomar
Mañana iremos a casa de mamá.

659
00:27:31,620 --> 00:27:32,860
Pobre mujer, nunca sale.

660
00:27:33,420 --> 00:27:34,220
Hola Toruzzo!

661
00:27:34,300 --> 00:27:36,056
¿Quién sabe a qué hora?
Está en Via Veneto, ¿eh?

662
00:27:36,080 --> 00:27:37,960
¿Qué esperas?
¿Habría en Via Veneto?

663
00:27:38,100 --> 00:27:39,300
Unas cuantas putas más.

664
00:27:39,520 --> 00:27:41,299
Ya sabes, en Roma las llaman putas.

665
00:27:41,300 --> 00:27:42,020
Sí, lo sé, lo sé.

666
00:27:42,160 --> 00:27:42,560
Puta.

667
00:27:42,561 --> 00:27:45,020
Pero que hermoso
sonido hay, puta, poética.

668
00:27:45,280 --> 00:27:47,219
Me viene de madre desconocida, ¿eh?

669
00:27:47,220 --> 00:27:48,860
Significa madre, mingnota.

670
00:27:49,000 --> 00:27:51,336
Sí, pero ya ves, es poético porque
Te da una sensación de dinastía.

671
00:27:51,360 --> 00:27:54,000
Hola chicos, hay un chico
aqui quien esta, tengo un agente.

672
00:27:54,160 --> 00:27:57,020
Lo siento, Picciotto, si no lo hago.
Me presento, pero conozco a una chica.

673
00:27:57,060 --> 00:27:57,500
¿Conoces a alguien que lo sea?

674
00:27:57,580 --> 00:28:01,520
Bueno, pobrecita, ella tenía
su problema hace seis días.

675
00:28:02,520 --> 00:28:09,240
Entonces el seductor la abandonó sin
pagando el alquiler y sin dinero.

676
00:28:09,320 --> 00:28:11,559
Y si estás interesado...

677
00:28:11,560 --> 00:28:13,280
No, no, no nos importa.

678
00:28:13,980 --> 00:28:15,300
¡Estoy interesado!

679
00:28:15,440 --> 00:28:17,180
¡A ti no me importa!

680
00:28:17,220 --> 00:28:19,139
Si lo piensas...

681
00:28:19,140 --> 00:28:20,580
Por aquí, por aquí.

682
00:28:20,700 --> 00:28:22,900
Vittorio, ¿lo has visto alguna vez?

683
00:28:23,720 --> 00:28:24,820
Vamos a ver, sigue.

684
00:28:25,440 --> 00:28:27,276
Y quién sabe, tal vez
nos reinventaremos.

685
00:28:27,300 --> 00:28:29,680
Eh, Saretto, espéranos.

686
00:28:30,100 --> 00:28:31,200
Tengo curiosidad.

687
00:28:31,400 --> 00:28:33,880
Bonita arma, imbécil de Sareto.

688
00:28:34,120 --> 00:28:39,560
La chica es un poco tímida, intenta ser amable.

689
00:28:39,780 --> 00:28:41,300
Caballeros, no la asusten.

690
00:28:41,320 --> 00:28:43,360
Somos una vida hermosa, hermosa.

691
00:28:43,540 --> 00:28:44,540
16 años.

692
00:28:44,780 --> 00:28:47,720
Hay un capullo de rosa, ¿ves?

693
00:28:48,000 --> 00:28:49,420
Vuelvo antes de entender.

694
00:28:49,540 --> 00:28:52,680
No lo entiendes, pero ¿dónde estás?
¿Nos llevas a este ambiente miserable?

695
00:28:52,960 --> 00:28:53,960
Aquí, aquí.

696
00:28:54,500 --> 00:28:56,396
Pero ¿qué significa el
¿El medio ambiente tiene que ver con eso?

697
00:28:56,420 --> 00:28:58,920
Vale la pena, vale la pena el bolígrafo.

698
00:28:58,940 --> 00:29:03,480
Es maravillosamente fresco, rojo.
y blanco como un melocotón.

699
00:29:04,020 --> 00:29:05,740
Veamos este melocotón, ¿vale?

700
00:29:06,820 --> 00:29:07,939
Ven, ven.

701
00:29:07,940 --> 00:29:12,360
Camelita, traje a mis amigos.

702
00:29:12,760 --> 00:29:14,540
Un momento, un momento.

703
00:29:15,640 --> 00:29:17,960
No me aporta nada.

704
00:29:18,620 --> 00:29:19,700
¿Pero qué estamos aquí para hacer?

705
00:29:19,900 --> 00:29:22,380
Estos servicios son pagos.
Para más tarde, querida, más tarde.

706
00:29:23,640 --> 00:29:25,000
¿Y tú?

707
00:29:25,920 --> 00:29:28,940
Muy bien, aquí, vamos
pagar por este departamento.

708
00:29:31,800 --> 00:29:34,160
¡Camelita, por favor recuerda!

709
00:29:37,420 --> 00:29:38,800
Ah, ¿y quién?

710
00:29:39,060 --> 00:29:43,340
¿Como quién? La joven, hermosa,
chica pelirroja, como un melocotón.

711
00:29:43,560 --> 00:29:45,000
¿Eh, qué chico?

712
00:29:45,160 --> 00:29:47,919
Minga, pero aún no lo has hecho
entendió que las chicas hermosas son jóvenes,

713
00:29:47,920 --> 00:29:49,399
con mis rojos, idda es...

714
00:29:49,400 --> 00:29:52,900
¡Raro, idiota, no te importa!

715
00:29:53,940 --> 00:29:55,060
¿Lo que sucede?

716
00:29:58,020 --> 00:29:59,020
¡Estúpido!

717
00:30:00,300 --> 00:30:01,980
¡Abogado, lo atraparé!

718
00:30:02,280 --> 00:30:03,539
¡Hija puta!

719
00:30:03,540 --> 00:30:04,839
Los anhelo.

720
00:30:04,840 --> 00:30:05,680
¿Dónde estás?

721
00:30:05,780 --> 00:30:06,460
uno seis

722
00:30:06,461 --> 00:30:08,259
Puedo oler el hedor desde aquí

723
00:30:08,260 --> 00:30:10,020
pero ¿a dónde vas?

724
00:30:10,700 --> 00:30:11,220
quedarse

725
00:30:11,220 --> 00:30:12,220
quedarse

726
00:30:12,220 --> 00:30:13,200
son buenos

727
00:30:13,200 --> 00:30:14,120
si esta bien estas bien

728
00:30:14,121 --> 00:30:15,279
pero no ves la razón para tocar

729
00:30:15,280 --> 00:30:16,359
pero quita estas manos de encima

730
00:30:16,360 --> 00:30:16,860
no entendí

731
00:30:16,861 --> 00:30:18,519
esto no es un burdel

732
00:30:18,520 --> 00:30:19,220
el es un trabajador del cuero

733
00:30:19,221 --> 00:30:20,859
un profesional

734
00:30:20,860 --> 00:30:21,300
estratófobo

735
00:30:21,301 --> 00:30:22,479
ella es una profesional

736
00:30:22,480 --> 00:30:23,420
¿Por qué no lo aprovechas?

737
00:30:23,421 --> 00:30:25,419
¿Y por qué no te sientas, Vittorio?

738
00:30:25,420 --> 00:30:26,420
entonces estos dioses

739
00:30:26,420 --> 00:30:26,820
Estarás ahí para él.

740
00:30:26,820 --> 00:30:27,500
nunca los entendí

741
00:30:27,501 --> 00:30:28,819
¿A dónde vas?

742
00:30:28,820 --> 00:30:29,760
quedarse

743
00:30:29,760 --> 00:30:30,300
oh aquí tienes

744
00:30:30,300 --> 00:30:31,120
aquí, señora

745
00:30:31,121 --> 00:30:32,601
si se aferra a estas mil liras

746
00:30:33,980 --> 00:30:34,800
bueno yo

747
00:30:34,801 --> 00:30:36,399
¿A dónde vas?

748
00:30:36,400 --> 00:30:37,879
estoy bien

749
00:30:37,880 --> 00:30:39,139
te destruiré

750
00:30:39,140 --> 00:30:40,299
Te destruiré.

751
00:30:40,300 --> 00:30:40,720
espera

752
00:30:40,721 --> 00:30:42,959
pero ¿por qué tienes que enojarme?

753
00:30:42,960 --> 00:30:44,279
¿Pero por qué te gustó?

754
00:30:44,280 --> 00:30:45,759
No pero entendámonos

755
00:30:45,760 --> 00:30:46,919
lo entendí muy bien

756
00:30:46,920 --> 00:30:48,779
era solo tener un
reír con la espalda de saretto

757
00:30:48,780 --> 00:30:49,320
entendiste

758
00:30:49,321 --> 00:30:50,539
pero ¿dónde acabó Saretton?

759
00:30:50,540 --> 00:30:51,060
saretes

760
00:30:51,560 --> 00:30:52,679
ahi esta aqui.

761
00:30:52,680 --> 00:30:53,440
saretta

762
00:30:53,440 --> 00:30:54,240
pero ¿por qué haces esto?

763
00:30:54,240 --> 00:30:55,220
¿Por qué lo tomas tan mal?

764
00:30:55,220 --> 00:30:56,060
lo entendimos bien

765
00:30:56,060 --> 00:30:56,780
muy bueno vittorio

766
00:30:56,780 --> 00:30:57,420
es verdad vittore

767
00:30:57,420 --> 00:30:58,160
entendimos todo

768
00:30:58,161 --> 00:30:59,779
casi lo tengo

769
00:30:59,780 --> 00:31:00,819
pero donde lo conseguiste?

770
00:31:00,820 --> 00:31:01,480
guapo

771
00:31:01,481 --> 00:31:03,339
ahora tienes que pagar de alguna manera

772
00:31:03,340 --> 00:31:05,459
ahora hagamos algo

773
00:31:05,460 --> 00:31:07,739
el que llega ultimo es un sollozo

774
00:31:07,740 --> 00:31:11,119
pero ¿por qué ustedes
hacer estas cosas infantiles

775
00:31:11,120 --> 00:31:11,900
no te entiendo

776
00:31:11,901 --> 00:31:14,499
chicos esperen

777
00:31:14,500 --> 00:31:16,259
chicos no corran por favor

778
00:31:16,260 --> 00:31:17,120
no puedo correr

779
00:31:17,121 --> 00:31:19,479
porque sino mamá
me ve toda caliente y me regaña

780
00:31:19,480 --> 00:31:21,199
me haces hacer historia con mamá

781
00:31:21,200 --> 00:31:22,679
eres viejo

782
00:31:22,680 --> 00:31:23,540
no te dé

783
00:31:23,541 --> 00:31:26,379
eres viejo

784
00:31:26,380 --> 00:31:27,999
eres viejo.

785
00:31:28,000 --> 00:31:28,460
Ahora.

786
00:31:28,461 --> 00:31:36,461
¡Ahora! No, no, ¿leíste la hora? Vittorio, ¿viste donde quería llegar?
llevar a los niños? Para ver a la reina del erotismo, Franca Bici¹. ¿OMS? Franca.

787
00:31:38,280 --> 00:31:41,440
Bicicleta. ¡No! ¡Vamos, chicos!

788
00:31:43,120 --> 00:31:51,120
¡Has descubierto lo pequeño que es el mundo! Siempre estás lleno de sordos
Gente, siempre soy una chica mala andando con la compañía de un programa.

789
00:31:54,900 --> 00:31:56,799
Minetto, tus girasoles son hermosos.

790
00:31:56,800 --> 00:31:58,580
¿Pero cómo me encontró?

791
00:31:58,660 --> 00:32:00,359
¿Cómo lo hice? Vimos los carteles.

792
00:32:00,360 --> 00:32:01,659
Decía Franca Biciu.

793
00:32:01,660 --> 00:32:03,360
¿Y quién podría ser si no fueras tú?

794
00:32:04,480 --> 00:32:05,799
Y tienes razón.

795
00:32:05,800 --> 00:32:08,760
No puedes encontrar otro idiota
¿Quién usa un nombre tan estúpido?

796
00:32:09,860 --> 00:32:11,039
Que hermosa eres.

797
00:32:11,040 --> 00:32:12,899
Es hermoso Toruzio, es algo raro.

798
00:32:12,900 --> 00:32:16,420
La paridad que te quitaste entre todos
estos hermosos milagros en tu bolsillo.

799
00:32:16,880 --> 00:32:17,700
Y eso es bueno.

800
00:32:17,700 --> 00:32:18,400
Y hazlo.

801
00:32:18,401 --> 00:32:19,660
Y lo voy a echar.

802
00:32:20,420 --> 00:32:23,680
¿Recuerdas la primera vez?
¿Entraste en mi habitación en Roma?

803
00:32:25,040 --> 00:32:27,280
Ahora chicos, tengo que decirles esto.

804
00:32:27,660 --> 00:32:28,660
¿Pero qué historia?

805
00:32:31,240 --> 00:32:34,040
¡Estaba tan nervioso que no lo hizo!

806
00:32:35,620 --> 00:32:36,620
¿Comprendido?

807
00:32:37,020 --> 00:32:38,780
¿Pero qué es mejor?

808
00:32:41,820 --> 00:32:43,979
¿Pero por qué nunca te ha pasado esto?

809
00:32:43,980 --> 00:32:46,220
Siempre me pasa, yo
Nunca lo logras la primera vez.

810
00:32:46,340 --> 00:32:47,800
A él también le pasa, ¿ves?

811
00:32:48,140 --> 00:32:49,339
¿A mí? ¡Nunca!

812
00:32:49,340 --> 00:32:51,140
¿Qué pasa? ¡Nunca lo entiendes!

813
00:32:51,700 --> 00:32:52,700
¡Basta, fratica!

814
00:32:52,840 --> 00:32:54,240
¿Pero qué llevas puesto?

815
00:32:54,300 --> 00:32:55,920
¿Qué pasa si ve eso?
eres un hombre sensible?

816
00:32:55,940 --> 00:32:57,039
¡Es verdad, mi abajo firmante!

817
00:32:57,040 --> 00:32:58,360
¡Él también lo dice!

818
00:32:58,640 --> 00:32:59,700
Soy sensible, ¡bien!

819
00:32:59,820 --> 00:33:02,740
Chicos, la segunda vez.
aunque era algo...

820
00:33:04,360 --> 00:33:06,779
Esto es lo que tienes que hacer
cuéntate sobre ese momento

821
00:33:06,780 --> 00:33:09,200
y tienes que decir
tú mismo a estos dos tontos.

822
00:33:11,420 --> 00:33:12,640
Entonces déjame beber, ¡adelante!

823
00:33:12,900 --> 00:33:14,919
Juro que lo lograré.

824
00:33:14,920 --> 00:33:16,079
Mira, quieres quitármelo.

825
00:33:16,080 --> 00:33:20,140
Oye sereto tú que dices que fuiste, que
Fuiste y nunca fuiste, ¿qué estás haciendo?

826
00:33:20,300 --> 00:33:24,240
Clavos, falange, falange,
phalaggets, todos encarnados, los conservo.

827
00:33:24,660 --> 00:33:27,020
Ciarina, disculpa, está en inglés, ¿verdad?

828
00:33:27,080 --> 00:33:30,220
Oh si, pero he estado
en Italia durante dos años.

829
00:33:30,740 --> 00:33:35,300
Ah sí, dos años, entendiste Vittorio,
Dos años, dos años de mierda italiana si lo haces.

830
00:33:35,460 --> 00:33:36,460
Soy un pequeño tigre.

831
00:33:36,540 --> 00:33:37,820
Maldita sea, ¿qué diablos es eso?

832
00:33:37,940 --> 00:33:40,840
Pero luego muéstrale a la señorita
Gentryman lo que era minchya.

833
00:33:41,160 --> 00:33:45,240
Mira, carajo, ¿sabes qué son las pelotas?

834
00:34:09,140 --> 00:34:11,699
Ya estamos aquí, hermosa, ¿dónde estás ahora?

835
00:34:11,700 --> 00:34:14,979
Si pudieras verme con mi
Coño listo para entrar en acción.

836
00:34:14,980 --> 00:34:17,079
Por supuesto que siempre lo has hecho
algo que recomendar.

837
00:34:17,080 --> 00:34:19,119
Rodolfo a mamá, ten cuidado.

838
00:34:19,120 --> 00:34:20,499
Ve despacio, podrías pelarte.

839
00:34:20,500 --> 00:34:22,139
Así es mi mami.

840
00:34:22,140 --> 00:34:23,020
Así es como se hace.

841
00:34:23,021 --> 00:34:25,619
¿Quieres dejar de despertar?
toda la gente aquí?

842
00:34:25,620 --> 00:34:27,379
Muy bien, sí, por aquí, por aquí abierto.

843
00:34:27,380 --> 00:34:29,219
que hermosa eres,
solo te falta una mano

844
00:34:29,220 --> 00:34:30,459
Entendí mal al mundo entero.

845
00:34:30,460 --> 00:34:36,240
A quién le importa, duermen todo el día.
que al menos permanezcan despiertos por la noche.

846
00:34:36,300 --> 00:34:38,400
Dos hembras, dos.

847
00:34:38,760 --> 00:34:39,760
Ven Betto, ven.

848
00:34:40,700 --> 00:34:42,940
Chicos, guarden silencio con sus
tía, está enferma y durmiendo.

849
00:34:43,220 --> 00:34:46,100
Y que él también tiene que follar, yo no.
Entiende, él también puede hacerlo conmigo.

850
00:34:47,480 --> 00:34:50,120
Saretto, cállate, cuando tu tío
Cuando despierte se follará a nuestras mujeres.

851
00:34:50,460 --> 00:34:51,739
Disculpa querida pero ¿qué estudiaste?

852
00:34:51,740 --> 00:34:53,500
En ingles, en ingles como se llama?

853
00:34:53,740 --> 00:34:55,980
Ve aquí, ve aquí.

854
00:35:08,960 --> 00:35:13,879
¿Pero adónde estás huyendo? Si haces esto, ¿cómo puedes?
Te alcanzo, ves que no se explica, es una necesidad.

855
00:35:13,880 --> 00:35:15,479
fisiológico que debemos explotar.

856
00:35:15,480 --> 00:35:17,520
Por favor, ven Vittorio, madre mía.

857
00:35:17,620 --> 00:35:24,040
Repite conmigo, ¿cómo soy? yo soy
tan grande, apártate de mi camino, ella viene.

858
00:35:29,920 --> 00:35:33,640
Por favor, ¿qué va a
pasar, ¿eh? ¿Qué dices?

859
00:35:35,440 --> 00:35:37,700
Estado cero, ¿qué pasó?

860
00:35:41,700 --> 00:35:42,700
Mi belleza.

861
00:35:43,500 --> 00:35:44,560
¡Sí, tío!

862
00:35:47,040 --> 00:35:49,419
¿Y ahora qué te digo?

863
00:35:49,420 --> 00:35:50,999
trato de resolverlo con clase

864
00:35:51,000 --> 00:35:52,080
¿Qué tengo que decirte?

865
00:35:52,440 --> 00:35:53,559
ya voy tio

866
00:35:53,560 --> 00:35:55,199
y te traeré una sorpresa también

867
00:35:55,200 --> 00:35:56,839
la sorpresa del culo

868
00:35:56,840 --> 00:35:57,840
es mio

869
00:35:59,060 --> 00:36:00,619
te hacen quedarte blanco

870
00:36:00,620 --> 00:36:01,959
bailarín de revista

871
00:36:01,960 --> 00:36:02,840
y que revista

872
00:36:02,841 --> 00:36:04,599
estaba en lentini con la empresa

873
00:36:04,600 --> 00:36:05,659
y la traje aquí.

874
00:36:05,660 --> 00:36:06,060
¿te gusta?

875
00:36:06,061 --> 00:36:07,679
encantado de conocerte

876
00:36:07,680 --> 00:36:08,600
me gustaria

877
00:36:08,601 --> 00:36:09,800
ingles

878
00:36:10,500 --> 00:36:11,699
cosas extranjeras

879
00:36:11,700 --> 00:36:12,979
buena hija.

880
00:36:12,980 --> 00:36:15,380
Siéntate en la cama a mi lado.

881
00:36:15,520 --> 00:36:16,820
Tú lo permites, ¿verdad?

882
00:36:17,000 --> 00:36:20,340
¿Puedo escuchar si las mujeres en el extranjero hacen lo mismo?

883
00:36:23,020 --> 00:36:25,540
Segelliano, ¡un sueño de cinco generaciones!

884
00:36:26,020 --> 00:36:28,700
Y no entiendo como
¿te atreves con mi mujer?

885
00:36:28,860 --> 00:36:30,220
Pero sal de ahí, por favor.

886
00:36:30,340 --> 00:36:32,539
Si somos amigos
o no, lo compartimos todo.

887
00:36:32,540 --> 00:36:33,900
Sí sí, pero amigos más tarde, más tarde.

888
00:36:34,520 --> 00:36:36,360
¡Vaya, estás tan cachonda!

889
00:36:36,380 --> 00:36:39,720
Allupati, es una palabra nueva.
allupate, me gusta allupate.

890
00:36:39,920 --> 00:36:41,999
¡Viva Roma, viva la capital!

891
00:36:42,000 --> 00:36:45,860
Madre benigna de tantos golpes.

892
00:36:46,020 --> 00:36:46,660
¿Qué estás haciendo, oh?

893
00:36:46,760 --> 00:36:51,300
Son manos de anciano, pero
han sabido apreciarlo.

894
00:36:51,500 --> 00:36:54,980
Sí, hora de dormir, hija, hora de dormir.

895
00:36:55,500 --> 00:36:59,000
Está muy bien hecho, felicidades.

896
00:36:59,480 --> 00:37:02,100
Bien hecho, Toruzzo, gracias.

897
00:37:03,700 --> 00:37:04,936
De nada, tío, de nada.

898
00:37:04,960 --> 00:37:07,480
Una vida así es verdaderamente vida.

899
00:37:08,600 --> 00:37:09,620
¡Y ahí!

900
00:37:10,100 --> 00:37:12,480
Oh, ¿qué eres?
¿Los bárbaros se las arreglan sin mí?

901
00:37:12,640 --> 00:37:14,220
Y esta es otra sorpresa, acción.

902
00:37:14,380 --> 00:37:15,580
Franca, muy italiana.

903
00:37:15,700 --> 00:37:16,980
Estaba jubilado conmigo en Roma.

904
00:37:17,840 --> 00:37:19,500
Hiciste el amor con Toruzzo, ¿eh?

905
00:37:19,540 --> 00:37:21,580
¿Con quién? Con Toruzto,
con él, eso es seguro.

906
00:37:21,840 --> 00:37:22,840
Ven aquí.

907
00:37:23,240 --> 00:37:25,860
¿Y es siciliano o no?

908
00:37:26,720 --> 00:37:27,720
Siciliano.

909
00:37:28,060 --> 00:37:29,420
Maldita sea, hay algo como esto.

910
00:37:29,720 --> 00:37:30,820
Bien hecho, Toruzso.

911
00:37:30,940 --> 00:37:32,000
Te hiciste honor a ti mismo.

912
00:37:32,820 --> 00:37:34,260
Sin embargo, ella es bailarina.

913
00:37:34,280 --> 00:37:35,280
¿Y por qué no?

914
00:37:36,300 --> 00:37:37,240
Bailarina es un eufemismo.

915
00:37:37,241 --> 00:37:41,079
Y ahora Zinnone y
Yo soy las cuatro patas cuatro.

916
00:37:41,080 --> 00:37:43,840
Ah, ¿estás listo? ¡Ya verás, ya verás!

917
00:37:44,000 --> 00:37:45,740
Atención, uno, dos, tres.

918
00:37:51,800 --> 00:37:53,920
¿Has visto lo buenos que son?

919
00:37:55,380 --> 00:37:56,999
Maldita sea, estoy borracho.

920
00:37:57,000 --> 00:37:58,340
Mamá, qué top.

921
00:38:08,820 --> 00:38:12,540
¡Oye, vete! ¡Vamos!
¡Salir! ¡Salir! ¡Salir!

922
00:38:12,720 --> 00:38:13,879
¿Pero qué le pasa?

923
00:38:13,880 --> 00:38:15,036
Tío, ¿cómo te sientes, tío?

924
00:38:15,060 --> 00:38:16,416
¿Pero qué le pasa al viejo?

925
00:38:16,440 --> 00:38:17,520
¡Vaya al corazón, dije!

926
00:38:18,360 --> 00:38:18,880
¡Ir!

927
00:38:18,881 --> 00:38:20,460
¡Ay chico, qué lío!

928
00:38:20,780 --> 00:38:21,200
¡Ven aquí, ven aquí!

929
00:38:21,280 --> 00:38:22,280
¡Trabaja, está enfermo!

930
00:38:22,600 --> 00:38:24,200
¿Qué pasa, Zico? ¿Cómo escuchas?

931
00:38:24,520 --> 00:38:25,820
¡Qué olor!

932
00:38:26,200 --> 00:38:29,620
Es un perfume de mujer, es el
¡El perfume más hermoso del mundo!

933
00:38:30,240 --> 00:38:31,240
¡Hermana Inmaculada!

934
00:38:31,360 --> 00:38:33,720
Hermana Immacolata, su tío está enfermo.

935
00:38:34,520 --> 00:38:35,520
¡Hermana Inmaculada!

936
00:38:37,240 --> 00:38:38,480
La ociosidad es mala, ven, rápido.

937
00:38:44,100 --> 00:38:46,480
Estas cosas deben ser
hecho religiosamente, muchachos.

938
00:38:46,700 --> 00:38:48,380
Lentamente, lentamente, lentamente.

939
00:38:53,260 --> 00:38:54,660
Chicos, tenemos que irnos.

940
00:38:54,780 --> 00:38:55,340
Sí, pero ¿qué tal Vittorio?

941
00:38:55,440 --> 00:38:56,836
¿Ves que nosotros
¿Te has quitado el traje de neopreno?

942
00:38:56,860 --> 00:38:57,879
El idiota está enfermo.

943
00:38:57,880 --> 00:38:58,700
Está enfermo, la enfermera está ahí.

944
00:38:58,780 --> 00:39:00,136
Muy bien, nosotros también podemos unirnos.

945
00:39:00,160 --> 00:39:00,660
Ella es una monja.

946
00:39:00,820 --> 00:39:01,280
¿Una monja?

947
00:39:01,300 --> 00:39:02,396
Es joven, vamos, déjame ver.

948
00:39:02,420 --> 00:39:02,980
¿Pero qué quieres hacer?

949
00:39:03,420 --> 00:39:04,420
¡Basta, idiota!

950
00:39:05,980 --> 00:39:09,280
Vittorio, ¿qué modales son?
estos? No entiendo.

951
00:39:11,440 --> 00:39:12,440
Disculpe.

952
00:39:16,680 --> 00:39:19,780
Un momento, ya voy, ellos vienen.

953
00:39:20,880 --> 00:39:21,880
¿Listo?

954
00:39:23,860 --> 00:39:25,240
Espera hasta que vaya a ver.

955
00:39:26,160 --> 00:39:29,760
Detenlos Agatha,
No lo despiertes, está cansado.

956
00:39:29,900 --> 00:39:32,200
No lo elijas para todos
los santos del imperio.

957
00:39:33,780 --> 00:39:35,700
Eres viejo, ¿verdad, Toruzzo?

958
00:39:35,900 --> 00:39:36,600
Sí, sí.

959
00:39:36,601 --> 00:39:38,719
Ven, ven Etina, entra.

960
00:39:38,720 --> 00:39:39,400
Tú vienes.

961
00:39:39,401 --> 00:39:45,219
Como siempre, para no molestaros.

962
00:39:45,220 --> 00:39:47,379
Iddo te despierta con la voz de un oso.

963
00:39:47,380 --> 00:39:48,500
¿Qué pasa Etina?

964
00:39:48,640 --> 00:39:50,259
Te quieren al teléfono.

965
00:39:50,260 --> 00:39:51,499
La misma voz femenina.

966
00:39:51,500 --> 00:39:53,339
Díselo más tarde, dile que estoy durmiendo.

967
00:39:53,340 --> 00:39:55,759
También hay un médico en casa de Don Nenni.

968
00:39:55,760 --> 00:39:56,799
Quizás quieras hablar con nosotros.

969
00:39:56,800 --> 00:39:58,159
Sí, dile que voy ahora mismo.

970
00:39:58,160 --> 00:39:59,300
Está bien, me voy.

971
00:40:00,980 --> 00:40:02,159
También contesto el teléfono.

972
00:40:02,160 --> 00:40:03,160
Está bien.

973
00:40:04,120 --> 00:40:05,120
Sí.

974
00:40:16,920 --> 00:40:18,339
Estuve buscándote todo el día ayer

975
00:40:18,340 --> 00:40:19,340
no estabas ahí

976
00:40:23,240 --> 00:40:25,860
y aquí ya era un
mujer que contestó mi teléfono

977
00:40:26,520 --> 00:40:27,440
voz joven.

978
00:40:27,441 --> 00:40:29,000
Una enfermera nocturna, una de los suyos.

979
00:40:30,060 --> 00:40:31,920
No me vas a atrapar, ¿verdad?

980
00:40:32,440 --> 00:40:33,440
¿Qué estás diciendo?

981
00:40:34,300 --> 00:40:36,376
Ayer estaba escéptico al respecto.
cuando estaba en Palermo por trabajo.

982
00:40:36,400 --> 00:40:37,400
Vuelve mañana.

983
00:40:37,980 --> 00:40:40,620
Pasamos dos noches, todas para nosotros solos.

984
00:40:40,800 --> 00:40:41,920
Y desperdiciaste uno.

985
00:40:42,960 --> 00:40:44,080
Pero esta noche...

986
00:40:44,680 --> 00:40:45,680
¿Verdad, Toruzzo?

987
00:40:46,360 --> 00:40:47,360
Amor...

988
00:40:47,620 --> 00:40:50,060
Amor, dime que esta noche
finalmente serás mía.

989
00:40:52,100 --> 00:40:54,620
¿No estás preocupado por lo que pasó?

990
00:40:55,320 --> 00:40:56,700
La emoción fue.

991
00:40:57,440 --> 00:41:05,440
Porque me quieres, verás que esta noche mi
pequeñas cosas se encargarán de hacerte sentir vivo.

992
00:41:07,160 --> 00:41:12,920
Si, si, y luego te llamo, el doctor.
Está aquí, necesito hablar con él, es serio, adiós.

993
00:41:13,180 --> 00:41:14,180
HOLA.

994
00:41:18,540 --> 00:41:19,080
Doctor.

995
00:41:19,220 --> 00:41:25,899
Lo encontré peor, es como si anoche se hubiera esforzado demasiado,
mientras que, en cambio, debe permanecer tranquilo, tranquilo, no debe trabajar demasiado.

996
00:41:25,900 --> 00:41:27,899
Siempre para hacerle vivir unos días más.

997
00:41:27,900 --> 00:41:29,660
Por qué tanto tu tío.

998
00:41:30,240 --> 00:41:30,760
Hecho.

999
00:41:30,761 --> 00:41:32,339
¿Cómo lo condenas?
No hay nada que puedas hacer.

1000
00:41:32,340 --> 00:41:32,880
No, nada.

1001
00:41:32,880 --> 00:41:33,800
A propósito.

1002
00:41:33,801 --> 00:41:35,199
Ha perdido significativamente la vista.

1003
00:41:35,200 --> 00:41:36,719
Pero no tienes que preocuparte.

1004
00:41:36,720 --> 00:41:38,419
es algo que
sucede en estos casos aquí.

1005
00:41:38,420 --> 00:41:39,260
De lo contrario.

1006
00:41:39,260 --> 00:41:40,140
Lo perderá por completo.

1007
00:41:40,140 --> 00:41:41,100
Ya no nos verá más.

1008
00:41:41,101 --> 00:41:42,661
Y tendréis que resignaros.

1009
00:41:43,160 --> 00:41:44,199
Nos despedimos de Toruzzo.

1010
00:41:44,200 --> 00:41:45,160
El actor lo acompañará.

1011
00:41:45,160 --> 00:41:46,080
No gracias

1012
00:41:46,081 --> 00:41:47,460
Conozco bien esta casa.

1013
00:41:48,200 --> 00:41:49,200
Años

1014
00:41:49,460 --> 00:41:50,499
Cosas turcas.

1015
00:41:50,500 --> 00:41:52,379
Está perdiendo la vista.

1016
00:41:52,380 --> 00:41:53,240
Está acabado.

1017
00:41:53,240 --> 00:41:54,240
Pero tiene que hacerlo.

1018
00:41:54,240 --> 00:41:54,820
Es normal.

1019
00:41:54,821 --> 00:41:58,400
Es normal, no te preocupes.
¿pero no te preocupes por qué?

1020
00:41:58,760 --> 00:42:01,059
¿Qué clase de doctor?
¿todavía tienes en este país?

1021
00:42:01,060 --> 00:42:03,900
El alcalde dice que también debemos agradecer al cielo.

1022
00:42:04,040 --> 00:42:05,880
¿Por qué no todos los países
¿Ya tienes médico?

1023
00:42:06,100 --> 00:42:07,920
Y mucho menos un farmacéutico así.

1024
00:42:09,200 --> 00:42:12,900
Buenas noches señor, ¿podría hacerme
¿La infusión habitual para mamá, por favor?

1025
00:42:13,620 --> 00:42:14,620
De inmediato.

1026
00:42:14,840 --> 00:42:18,000
¿Qué te estaba diciendo?
Toruzzo, tiene ojos pecaminosos.

1027
00:42:18,200 --> 00:42:18,860
Y me están buscando.

1028
00:42:19,140 --> 00:42:21,360
Lo siento chicos, pero lo atraigo.

1029
00:42:21,900 --> 00:42:24,619
Adolfo, tengo la impresión de que
es el marido lo que estás atrayendo.

1030
00:42:24,620 --> 00:42:27,680
A quién le importa, la pasión no tiene barreras.

1031
00:42:27,880 --> 00:42:30,140
Sólo tiene un defecto: es fiel.

1032
00:42:30,560 --> 00:42:32,379
¿Qué tan fiel? ¿Qué quieres decir con fiel?

1033
00:42:32,380 --> 00:42:34,040
Le importa un carajo, es fiel.

1034
00:42:34,160 --> 00:42:36,299
Bueno, ¿qué tan aburridos estamos esta noche?

1035
00:42:36,300 --> 00:42:39,460
Me siento un poco cansado esta noche, estoy
Me voy a aburrir solo en casa.

1036
00:42:39,620 --> 00:42:40,620
Nos vemos mañana, ¿vale?

1037
00:42:40,621 --> 00:42:42,600
Hola Vittorio, mantente saludable.

1038
00:42:42,780 --> 00:42:43,780
Adiós.

1039
00:42:52,020 --> 00:42:53,020
¿Listo?

1040
00:42:55,440 --> 00:42:57,240
Sí, de inmediato. Es para ella.

1041
00:42:57,400 --> 00:42:57,900
Gracias.

1042
00:42:57,960 --> 00:42:58,960
La dama.

1043
00:43:02,260 --> 00:43:02,760
¿Sí?

1044
00:43:03,020 --> 00:43:04,020
Hola, ¿eres tú?

1045
00:43:05,120 --> 00:43:06,460
Pasa justo por delante de mi casa.

1046
00:43:06,840 --> 00:43:08,000
¿Debajo de tu casa? ¿Ahora mismo?

1047
00:43:08,040 --> 00:43:10,020
Sí inmediatamente, de inmediato.

1048
00:43:10,160 --> 00:43:11,200
Y espera un minuto.

1049
00:43:11,520 --> 00:43:15,320
Si ves la luz en ti
Puedo subir, si está apagado bajaré.

1050
00:43:16,620 --> 00:43:20,620
Concetta ha regresado a Palermo
y no podemos desperdiciar esta oportunidad.

1051
00:43:20,980 --> 00:43:22,460
¿Estás de acuerdo, Toruzzo?

1052
00:43:22,640 --> 00:43:23,500
Si claro pero...

1053
00:43:23,501 --> 00:43:25,360
Amor, dime amor.

1054
00:43:26,180 --> 00:43:28,320
Dime que solo pensarlo te vuelve loco.

1055
00:43:28,800 --> 00:43:30,160
Bien, no seamos un tipo ferroviario.

1056
00:43:31,540 --> 00:43:33,560
Te prometo cosas maravillosas.

1057
00:43:34,360 --> 00:43:35,680
Él está en mi cama.

1058
00:43:36,180 --> 00:43:37,180
HOLA.

1059
00:43:41,100 --> 00:43:43,260
Me gustaría disculparme por lo de anoche.

1060
00:43:43,760 --> 00:43:46,199
no tiene nada que disculparse
porque entonces Lu es joven

1061
00:43:46,200 --> 00:43:48,979
y creo que cuando estás
joven también puedes emborracharte un poco.

1062
00:43:48,980 --> 00:43:50,400
Sí, estábamos todos borrachos.

1063
00:43:51,640 --> 00:43:53,160
Ya no entendíamos nada.

1064
00:43:53,920 --> 00:43:55,300
¿Estás seguro de que no la ofendió?

1065
00:43:55,440 --> 00:43:57,780
No, solo que su tio
Quedé muy enfermo después.

1066
00:44:07,300 --> 00:44:08,800
Entonces voy a salir.

1067
00:44:11,120 --> 00:44:12,120
Buenas noches.

1068
00:44:14,500 --> 00:44:18,040
Toruzzo, qué irritante saber que eres
en problemas y no puedo incorporarte.

1069
00:44:18,240 --> 00:44:20,680
No puedes soportar esa estupidez.
pequeña inconsistencia fuera de la televisión.

1070
00:44:21,620 --> 00:44:24,760
Y yo, que te quería en mi cama.

1071
00:44:27,300 --> 00:44:29,900
Ah, abuela, déjame cambiarme, espera un poco.

1072
00:44:30,220 --> 00:44:31,516
¿Me llevarás a alguien esta noche?

1073
00:44:31,540 --> 00:44:32,740
En el lugar de siempre.

1074
00:44:33,300 --> 00:44:34,600
No, esta vez no.

1075
00:44:34,920 --> 00:44:37,096
¿Por supuesto que no? y donde estan
vas que te lleva entonces?

1076
00:44:37,120 --> 00:44:37,740
De tía.

1077
00:44:37,820 --> 00:44:39,180
No de mi parte, absolutamente no.

1078
00:44:39,700 --> 00:44:40,740
¿Y para quién no?

1079
00:44:40,860 --> 00:44:43,880
¿Te das cuenta? Ahí está el
tío enfermo, ahí está la enfermera.

1080
00:44:45,320 --> 00:44:46,320
Nonzatino.

1081
00:44:48,080 --> 00:44:49,760
Mi tío está enfermo.

1082
00:44:50,680 --> 00:44:52,920
Aquí nos vamos a estrellar, locutores.

1083
00:44:53,200 --> 00:44:53,400
Detener.

1084
00:44:53,700 --> 00:44:55,800
No, no en casa.

1085
00:44:55,920 --> 00:44:56,540
Sí.

1086
00:44:56,640 --> 00:44:59,360
Anunciado, no al azar.

1087
00:45:06,060 --> 00:45:07,760
Vamos, tomémoslo con calma.

1088
00:45:08,020 --> 00:45:09,160
Sí, amor, sí.

1089
00:45:16,280 --> 00:45:17,040
Esperar.

1090
00:45:17,120 --> 00:45:18,560
No, no, aquí no.

1091
00:45:18,940 --> 00:45:19,960
Sí, amor.

1092
00:45:25,360 --> 00:45:27,700
Sí, sí.

1093
00:45:51,660 --> 00:45:53,100
Vamos, ya no hay peligro.

1094
00:45:53,300 --> 00:45:53,620
Sí.

1095
00:45:53,740 --> 00:45:54,060
Tú vienes.

1096
00:45:54,240 --> 00:45:55,240
¿Sí?

1097
00:46:30,840 --> 00:46:31,840
Aspectos.

1098
00:46:32,820 --> 00:46:33,820
Básame.

1099
00:46:36,480 --> 00:46:37,480
Básame.

1100
00:46:39,000 --> 00:46:40,280
Tu propia cama.

1101
00:46:41,520 --> 00:46:43,900
Una cama grande, todo para nosotros.

1102
00:46:44,660 --> 00:46:45,840
Desnudos tú y yo.

1103
00:46:46,760 --> 00:46:48,919
Cómo habíamos soñado con una cama grande.

1104
00:46:48,920 --> 00:46:51,020
No me recuerdas a ti.

1105
00:47:17,600 --> 00:47:19,000
Despertar.

1106
00:47:33,680 --> 00:47:35,080
Víctor

1107
00:47:37,500 --> 00:47:40,439
cuanto te quise

1108
00:47:40,440 --> 00:47:42,160
tanto.

1109
00:47:51,240 --> 00:47:53,080
Ah, envíame.

1110
00:47:54,460 --> 00:47:56,840
Ah, entonces envíame.

1111
00:48:14,800 --> 00:48:15,800
Dormir.

1112
00:48:16,860 --> 00:48:17,900
Está más tranquilo esta noche.

1113
00:48:18,080 --> 00:48:19,080
Eso es mejor.

1114
00:48:41,940 --> 00:48:43,960
¿Por qué no se sienta?

1115
00:48:44,680 --> 00:48:45,360
No puedo.

1116
00:48:45,361 --> 00:48:47,859
Tienes reglas muy estrictas.

1117
00:48:47,860 --> 00:48:49,780
No son rígidas, son reglas.

1118
00:48:50,460 --> 00:48:51,700
Pero al menos puedes chatear.

1119
00:48:52,500 --> 00:48:54,820
Si, charlando, eso
Es decir, hablar no es pecado.

1120
00:48:54,960 --> 00:48:55,960
¿Está cansada?

1121
00:48:56,020 --> 00:48:57,020
No.

1122
00:48:57,300 --> 00:48:58,940
¿Has asistido ya a muchos pacientes?

1123
00:48:59,180 --> 00:49:00,380
No, su tío es el primero.

1124
00:49:00,940 --> 00:49:02,200
Ella ya es muy joven.

1125
00:49:02,780 --> 00:49:04,140
¿Cuántos años tiene su lema?

1126
00:49:04,600 --> 00:49:05,600
19.

1127
00:49:05,920 --> 00:49:07,060
Ella es muy joven.

1128
00:49:07,300 --> 00:49:09,420
Sí, tal vez, pero no como
los jóvenes que veo aquí.

1129
00:49:09,600 --> 00:49:11,200
Vengo de un pueblo muy pequeño.

1130
00:49:11,420 --> 00:49:12,700
Pero ¿por qué es esto una ciudad?

1131
00:49:12,800 --> 00:49:15,139
No, mucho, mucho más pequeño, sólo unas pocas casas.

1132
00:49:15,140 --> 00:49:20,220
Por supuesto, somos agricultores pobres y si nuestros hijos
no se casen inmediatamente ingresan a un convento.

1133
00:49:20,240 --> 00:49:26,620
Mi hermano es sacerdote, yo me hice monja o mejor dicho
Me haré monja, por ahora solo soy una novicia.

1134
00:49:27,240 --> 00:49:29,700
Desde niño supe
Me haría monja.

1135
00:49:30,440 --> 00:49:33,740
No lo sé, pero a veces
Creo que nunca he sido un sovino.

1136
00:49:53,560 --> 00:49:54,880
Una de sus pesadillas.

1137
00:49:56,900 --> 00:49:57,960
¿Qué edad tiene ella?

1138
00:49:58,400 --> 00:49:59,400
25.

1139
00:49:59,480 --> 00:49:59,920
25!

1140
00:50:00,500 --> 00:50:04,180
Es lindo tener 25 años, eres viejo
y joven al mismo tiempo,

1141
00:50:04,260 --> 00:50:05,420
puedes hacer lo que quieras.

1142
00:50:05,720 --> 00:50:07,860
Porque si pudiéramos,
¿Qué nos gustaría hacer?

1143
00:50:08,020 --> 00:50:10,736
Ay me gustaría tener tantos
cosas, por ejemplo ir a la playa,

1144
00:50:10,760 --> 00:50:11,840
eres hermoso mar.

1145
00:50:12,140 --> 00:50:14,520
Sólo lo vi una vez cuando vine aquí.

1146
00:50:16,520 --> 00:50:17,640
Que hermosa eres.

1147
00:50:26,740 --> 00:50:27,740
¡Torozzo, Torozzi!

1148
00:50:32,920 --> 00:50:34,100
¿Cuánto tiempo durmió?

1149
00:50:34,360 --> 00:50:36,180
Durmió casi todo el día.

1150
00:50:36,240 --> 00:50:36,460
¡Oh, no!

1151
00:50:36,800 --> 00:50:39,780
Ah ya estoy llamando a la señora
que nunca quiere decir su nombre.

1152
00:50:39,940 --> 00:50:42,679
Y luego Saretto y un hijo
de la condesa pasó.

1153
00:50:42,680 --> 00:50:46,519
Y cuando dije que habías estado dormido
durante tres horas eso me dijo

1154
00:50:46,520 --> 00:50:52,220
nunca perturbes el sueño a la tercera hora,
tal vez en el cuarto, pero nunca en el tercero.

1155
00:50:52,840 --> 00:50:54,320
Ahora no entiendes nada.

1156
00:50:54,480 --> 00:50:56,860
Sí, sí, Rodolfo lo sabe todo sobre el sueño.

1157
00:50:57,040 --> 00:51:02,700
Ah, y luego dijo, dinos que si quiere
Esta noche estamos en el club y estamos aburridos.

1158
00:51:02,980 --> 00:51:04,440
Pero nunca funciona.

1159
00:51:04,680 --> 00:51:05,720
¿A quién se le dijo?

1160
00:51:06,100 --> 00:51:07,800
Escucha, ¿qué hora es?

1161
00:51:09,160 --> 00:51:11,260
Tarde, es hora de que me vaya a casa.

1162
00:51:13,120 --> 00:51:14,240
Buenas noches, Turuzzo.

1163
00:51:22,140 --> 00:51:23,400
¿Descansaste mucho hoy?

1164
00:51:24,260 --> 00:51:25,580
¿Por qué me dejaste dormir tanto?

1165
00:51:25,900 --> 00:51:27,880
Sabes que el sueño sagrado es...

1166
00:51:28,940 --> 00:51:29,940
loco.

1167
00:51:30,280 --> 00:51:31,939
Esta época de caza...

1168
00:51:31,940 --> 00:51:34,580
Érase una vez tu
No lo habría dejado escapar.

1169
00:51:34,780 --> 00:51:36,500
Dormiré allí mañana, tío, mañana.

1170
00:51:37,220 --> 00:51:39,800
La caca es una de las cosas de las que me arrepiento.

1171
00:51:40,600 --> 00:51:42,700
Una de las cosas que ya no puedo hacer.

1172
00:51:43,560 --> 00:51:46,240
¿Pero sabes qué más me enoja?

1173
00:51:46,380 --> 00:51:48,299
tener que darles
crédito por lo que dijeron

1174
00:51:48,300 --> 00:51:50,080
que moriría solo como un perro.

1175
00:51:50,900 --> 00:51:53,760
Tal vez hubiera sido
Es mejor morir entre la gente.

1176
00:51:55,000 --> 00:51:57,500
Pero que discurso tan inútil.
¿Te estoy dando, eh, Toruzzo?

1177
00:51:57,660 --> 00:52:00,020
No morirás solo, tío, no te preocupes.

1178
00:52:00,780 --> 00:52:03,180
Pero un nÃ¨ que hace que su rey sea inmaculado

1179
00:52:03,660 --> 00:52:06,240
que si el estuviera cansado y yo
no vendría más.

1180
00:52:37,380 --> 00:52:39,079
Lo siento mucho.

1181
00:52:39,080 --> 00:52:39,980
Tanto es así que llegué tarde.

1182
00:52:40,000 --> 00:52:42,560
Mi compañero de celda se sintió enfermo cuando me iba.

1183
00:52:42,880 --> 00:52:44,040
Estoy mortificado.

1184
00:52:44,200 --> 00:52:46,260
No te preocupes, tu tío acaba de quedar absorto.

1185
00:52:46,400 --> 00:52:49,400
¿Pero tal vez tuvo que salir y llegó tarde?

1186
00:52:49,520 --> 00:52:50,980
No, no voy a salir esta noche.

1187
00:53:04,420 --> 00:53:06,380
Cuantos libros hermosos
hay en esta casa.

1188
00:53:06,840 --> 00:53:08,240
¿Realmente nos gusta leer?

1189
00:53:08,980 --> 00:53:09,440
Muchísimo.

1190
00:53:09,560 --> 00:53:12,120
No fui mucho a la escuela
pero siempre leo mucho.

1191
00:53:12,380 --> 00:53:14,040
Es mi única felicidad.

1192
00:53:14,960 --> 00:53:18,040
¿Puedes ayudarme a encontrar la foto?
¿Álbum que mi tío ha estado guardando?

1193
00:53:18,200 --> 00:53:19,320
Ya no puedo encontrarlo.

1194
00:53:20,040 --> 00:53:21,180
Sin embargo, debe estar aquí.

1195
00:53:22,080 --> 00:53:23,480
Pero sí, sí, ¡aquí está!

1196
00:53:25,000 --> 00:53:26,000
¿Quieres verlos?

1197
00:53:29,360 --> 00:53:30,360
Este soy yo.

1198
00:53:30,640 --> 00:53:31,680
¡Qué linda eres!

1199
00:53:33,520 --> 00:53:35,060
Este es también el suero más grande.

1200
00:53:36,100 --> 00:53:36,820
¿Y éste?

1201
00:53:36,821 --> 00:53:39,480
ella es mi madre, ella
Murió joven en un accidente.

1202
00:53:41,820 --> 00:53:43,300
Yo tenía 17 años aquí.

1203
00:53:43,580 --> 00:53:45,620
¿17 años? Dos años menor que yo.

1204
00:53:45,800 --> 00:53:49,180
También me tomaron una foto cuando
Tenía 17 años, antes de ingresar al convento.

1205
00:53:49,220 --> 00:53:52,336
Me hubiera encantado mostrártelo,
pero lamentablemente ya no lo tengo.

1206
00:53:52,360 --> 00:53:53,440
No me lo dejaron a mí.

1207
00:53:54,220 --> 00:53:55,220
Lo lamento.

1208
00:53:55,700 --> 00:53:56,980
No era muy hermosa.

1209
00:53:57,160 --> 00:53:58,580
¡Nunca he sido hermosa!

1210
00:53:58,680 --> 00:53:59,680
¿Pero qué está diciendo?

1211
00:54:00,340 --> 00:54:01,380
Pero me importaba.

1212
00:54:01,760 --> 00:54:03,300
En esa fotografía era yo.

1213
00:54:03,400 --> 00:54:04,459
Sí, quiero decir...

1214
00:54:04,460 --> 00:54:06,720
Todavía no era un novato.

1215
00:54:28,320 --> 00:54:31,859
Cómo me gusta la música, toda la música.

1216
00:54:31,860 --> 00:54:33,239
Y canta.

1217
00:54:33,240 --> 00:54:34,640
¿Tienes coro en el convento?

1218
00:54:34,720 --> 00:54:37,700
Oh, sí, pero sólo cantamos himnos sagrados.

1219
00:54:37,760 --> 00:54:39,399
Siempre canté Flor Blanca,

1220
00:54:39,400 --> 00:54:41,199
si fue lo único que me enseñaron

1221
00:54:41,200 --> 00:54:42,680
y me dejaron cantar.

1222
00:54:42,780 --> 00:54:44,300
Pero no eres una canción real.

1223
00:54:45,180 --> 00:54:46,580
Y me gusta bailar.

1224
00:54:47,180 --> 00:54:48,900
Siempre bailo en mi celda,

1225
00:54:48,920 --> 00:54:50,440
mi pareja dice que estoy loco.

1226
00:54:50,580 --> 00:54:54,100
Yo en cambio digo que si quieres
algo, no es algo malo que hacer, ¿verdad?

1227
00:54:54,740 --> 00:54:56,660
Si pensara que el señor podría disgustarme,

1228
00:54:56,680 --> 00:54:57,840
Ciertamente no lo haría.

1229
00:54:57,960 --> 00:54:59,920
Si tengo que ser monja seré enfermera.

1230
00:55:00,300 --> 00:55:01,820
O me gustaría ir a alguna escuela,

1231
00:55:01,880 --> 00:55:02,960
estar entre la gente.

1232
00:55:03,240 --> 00:55:05,960
Porque me gusta la gente, todos.

1233
00:55:06,940 --> 00:55:09,100
Me gusta guapa, fea, vieja, joven.

1234
00:55:09,220 --> 00:55:10,580
Quiero vivir entre ellos.

1235
00:55:10,760 --> 00:55:12,540
Me gustaría vestirme como ellos.

1236
00:55:12,840 --> 00:55:17,660
Vestidos rojos, verdes, con
faldas o pantalones cortos.

1237
00:55:18,400 --> 00:55:19,780
Porque no soy hermosa.

1238
00:55:20,540 --> 00:55:24,240
Sí, pero mis piernas están rectas.

1239
00:55:25,440 --> 00:55:26,560
¡Hermanas Inmaculadas!

1240
00:55:27,360 --> 00:55:28,360
¡Toruzio!

1241
00:55:28,500 --> 00:55:29,920
¡Ven aquí Toruzzo!

1242
00:55:30,020 --> 00:55:31,020
¡Ya voy, tío!

1243
00:55:32,100 --> 00:55:33,820
¿Quieres hablar?

1244
00:55:34,080 --> 00:55:35,080
Soñando.

1245
00:55:35,380 --> 00:55:38,540
Ven, estoy cerca de ti, así que no puedo verte.

1246
00:55:40,880 --> 00:55:44,199
tienes algo
muy importante que me lo digas.

1247
00:55:44,200 --> 00:55:46,619
Simora, tienes que descansar, tenemos tiempo.

1248
00:55:46,620 --> 00:55:48,799
¿OMS? Tienes tiempo, yo ya lo tengo.

1249
00:55:48,800 --> 00:55:50,159
Escúchame.

1250
00:55:50,160 --> 00:55:56,600
El testamento que debo ya fue depositado
desde hace algún tiempo por el notario Scilla de Catania.

1251
00:55:57,520 --> 00:56:01,520
Hay uno alrededor del
casa también, pero no importa.

1252
00:56:01,700 --> 00:56:05,900
Y de todos modos hice lo correcto,
pero quiero una promesa, Toruzzo.

1253
00:56:06,980 --> 00:56:09,900
no quiero a nadie mas
Estás en mi funeral, ¿vale?

1254
00:56:10,240 --> 00:56:11,100
Está bien, tío.

1255
00:56:11,260 --> 00:56:14,140
Y que cosa más asquerosa, yo
Quiero que el funeral sea alegre.

1256
00:56:14,880 --> 00:56:17,840
Tiene que ser religioso,
porque nunca se sabe.

1257
00:56:18,240 --> 00:56:22,160
Pero si las monjas vienen detrás de mí
deben cantar algo alegre,

1258
00:56:22,180 --> 00:56:24,600
y no esas letanías
eso me pone muy triste.

1259
00:56:25,460 --> 00:56:27,840
Coincidimos Toruzzo, cantos y celebraciones.

1260
00:56:28,060 --> 00:56:29,280
Estoy de acuerdo, tío.

1261
00:56:29,600 --> 00:56:34,620
Sor Inmacolato quiere hacerme este otro agujero,
para poder dormir tranquilo y no molestarte más.

1262
00:56:34,960 --> 00:56:36,000
Que tengas un buen descanso, ción.

1263
00:56:37,940 --> 00:56:39,540
¿Puedes frotar muy bien una parte de mí?

1264
00:56:50,180 --> 00:56:51,760
Hace calor esta noche, ¿no?

1265
00:56:51,880 --> 00:56:53,699
Si el verano no quiere dejarnos.

1266
00:56:53,700 --> 00:56:55,800
¿Pero no te molestan los auriculares?

1267
00:56:56,000 --> 00:56:57,960
Pero al menos puedes quitártelo por la noche.

1268
00:56:58,160 --> 00:56:59,620
Por supuesto que podemos quitárnoslo.

1269
00:56:59,700 --> 00:57:02,300
y luego no tengo nada que
avergonzarse de que no soy calvo,

1270
00:57:02,340 --> 00:57:03,700
que tengo todo el pelo.

1271
00:57:04,020 --> 00:57:05,840
Esta luna nuestra es realmente diferente.

1272
00:57:05,980 --> 00:57:07,979
Un escritor dijo que en una noche como esta

1273
00:57:07,980 --> 00:57:10,500
puedes gastar un entero
vida sin arrepentimientos.

1274
00:57:16,000 --> 00:57:18,220
me pondrá muy triste
cuando tengo que cortarlos.

1275
00:57:20,040 --> 00:57:21,480
¿Pero realmente es necesario tenerlos?

1276
00:57:21,760 --> 00:57:23,540
Claro, cuando haga mis votos.

1277
00:57:23,700 --> 00:57:25,260
¿Pero estás realmente seguro?

1278
00:57:25,420 --> 00:57:28,400
Mi nombre es María. tu
Puedes llamarme María, por favor.

1279
00:57:28,460 --> 00:57:30,696
Ha pasado mucho tiempo desde
Ya nadie me llama así.

1280
00:57:30,720 --> 00:57:32,800
Siento que nunca me han llamado.

1281
00:57:33,180 --> 00:57:34,180
María.

1282
00:57:34,500 --> 00:57:35,580
De nuevo, te llevaré.

1283
00:57:36,600 --> 00:57:39,600
María, María, María María, María.

1284
00:57:42,480 --> 00:57:44,200
Gracias, gracias Vittorio.

1285
00:58:09,640 --> 00:58:14,700
Señor, tú eres mi pastor.

1286
00:58:15,880 --> 00:58:19,580
No puedo perderme nada.

1287
00:58:40,060 --> 00:58:43,580
Querido Toruzzo, lamento no haberlo hecho.
encuentre el tiempo para saludar antes.

1288
00:58:43,780 --> 00:58:47,059
Nuestro pequeño congettino, siempre presente
forma, pero te veo más delgada, bien hecho.

1289
00:58:47,060 --> 00:58:50,700
Y por eso este año también tenemos
Llegó a la fiesta de Santa Rosalía.

1290
00:58:52,220 --> 00:58:54,999
Vittorio, lo sabes esta noche a las
En nuestra casa estamos teniendo una gran fiesta.

1291
00:58:55,000 --> 00:58:56,000
Espero que no te lo pierdas.

1292
00:58:56,001 --> 00:58:57,239
Por supuesto que estará con nosotros.

1293
00:58:57,240 --> 00:58:58,859
Así podremos despedirnos de mamá también.

1294
00:58:58,860 --> 00:59:01,219
Usted también vendrá, señor Conde.

1295
00:59:01,220 --> 00:59:03,479
Todos sois así, todos estamos ahí.

1296
00:59:03,480 --> 00:59:04,719
Pero la vida siempre te sonríe.

1297
00:59:04,720 --> 00:59:05,879
Claro, la vida es hermosa.

1298
00:59:05,880 --> 00:59:06,959
El negocio va bien.

1299
00:59:06,960 --> 00:59:08,159
Mamá en gran forma.

1300
00:59:08,160 --> 00:59:09,839
Y luego tienes una unziadina

1301
00:59:09,840 --> 00:59:12,139
Recomiendo todo en mi casa.

1302
00:59:12,140 --> 00:59:16,540
Champán, champán,
así es como no nos pertenecen.

1303
00:59:16,560 --> 00:59:17,820
¿Quieres probar algo?

1304
00:59:18,520 --> 00:59:19,916
No entiendo, ¿lo haría?
¿Te gusta beber vino espumoso?

1305
00:59:19,940 --> 00:59:22,320
Te acostumbré al champagne,
ahora quiere vino espumoso.

1306
00:59:22,640 --> 00:59:23,640
Y quédate quieto.

1307
00:59:24,080 --> 00:59:26,900
¿Qué bebiste? ¿Sabes?
¿Ese champán es malo para ti?

1308
00:59:27,140 --> 00:59:28,140
Pero no duele.

1309
00:59:28,440 --> 00:59:31,719
No, nunca lo bebo, porque
Un sorbo es suficiente, pero ¿qué estoy diciendo?

1310
00:59:31,720 --> 00:59:34,040
un pequeño sorbo rápidamente
sal de tus pensamientos.

1311
00:59:34,180 --> 00:59:34,580
¡Mamá!

1312
00:59:34,600 --> 00:59:35,380
Y me gustaría.

1313
00:59:35,400 --> 00:59:38,760
Pero piensa mejor, mira con un poco.
champagne que rico es el champagne.

1314
00:59:39,140 --> 00:59:41,719
No puedo beber, hijo, es
demasiado fuerte, es malo para mí.

1315
00:59:41,720 --> 00:59:43,280
Y si quieres ¿cómo llamas?

1316
00:59:43,460 --> 00:59:44,860
¡Tenía una idea!

1317
00:59:46,520 --> 00:59:48,959
Por supuesto, si no fuera
por ese culo de ahí...

1318
00:59:48,960 --> 00:59:50,540
Sería una noche realmente de mierda.

1319
00:59:51,540 --> 00:59:53,940
Vittorio, Vittore, pero ¿cómo
¿Conseguiste salir de Roma?

1320
00:59:54,280 --> 00:59:55,940
¿Las exposiciones de las librerías teaci?

1321
00:59:56,140 --> 00:59:58,560
Ah, tal vez lo estaba
cuidando la enfermedad de tu tío.

1322
00:59:58,720 --> 01:00:00,780
¿Pero has visto el
¿Exposición prerrafaelita?

1323
01:00:01,180 --> 01:00:04,120
¿Tuviste tiempo para visitar el
¿Exposición de los tres rafaelitas?

1324
01:00:04,700 --> 01:00:07,039
Por supuesto, se acaban cinco días,
ciento dieciocho.

1325
01:00:07,040 --> 01:00:09,080
Te contaré todos los detalles,
tienes que escucharlo.

1326
01:00:09,280 --> 01:00:11,019
¿Pero sabes qué hora era?

1327
01:00:11,020 --> 01:00:12,960
No lo sé, serán las 11.

1328
01:00:13,220 --> 01:00:15,460
Faltaban diez minutos para la medianoche.

1329
01:00:15,980 --> 01:00:16,980
Ah, ¿sucedió?

1330
01:00:17,360 --> 01:00:19,856
Lo serás, ya que ellos fueron.
hecho, aquí creo que podemos conectarnos.

1331
01:00:19,880 --> 01:00:20,560
¿Qué hacemos?

1332
01:00:20,720 --> 01:00:21,720
Mientras lo hacían.

1333
01:00:22,760 --> 01:00:24,580
Miren amigos, ¡qué gran idea!

1334
01:00:25,680 --> 01:00:26,120
¡Cannil!

1335
01:00:26,500 --> 01:00:28,420
Subamos al techo
para ver los fuegos artificiales.

1336
01:00:28,600 --> 01:00:30,280
Por favor tenga cuidado.

1337
01:00:30,400 --> 01:00:31,760
Mamá, ¿quieres venir tú también?

1338
01:00:32,280 --> 01:00:33,280
Nunzatina, ven!

1339
01:00:33,760 --> 01:00:36,620
Toma tu caníbal, ven.
¡Vamos, sígueme!

1340
01:00:37,880 --> 01:00:39,859
Ven conmigo, te mostraré el ático.

1341
01:00:39,860 --> 01:00:41,660
Que buena idea, mira, está todo ahí.

1342
01:00:42,680 --> 01:00:43,180
Hermoso.

1343
01:00:43,200 --> 01:00:44,200
Bonito.

1344
01:00:47,540 --> 01:00:49,200
Por favor, señora, para nosotros dos.

1345
01:00:50,820 --> 01:00:52,520
Giordano, ¿quieres una vela?

1346
01:00:52,700 --> 01:00:55,380
La vela, no, la sostienes tú,
Querida, o me ensuciaré las manos.

1347
01:00:56,840 --> 01:00:57,840
Finalmente solo.

1348
01:01:01,340 --> 01:01:04,100
Por favor, todos, no empujen el recipiente.

1349
01:01:04,320 --> 01:01:08,480
porque aquí está todo oscuro,
Está completamente oscuro en el ático.

1350
01:01:08,980 --> 01:01:11,520
La oscuridad del
sofrito, metafese ¿qué es?

1351
01:01:11,640 --> 01:01:12,640
¡No atrae!

1352
01:01:12,740 --> 01:01:13,900
¡Estoy aquí, todo está aquí!

1353
01:01:16,500 --> 01:01:19,720
Un toque modesto, o más bien un gusto.

1354
01:01:20,140 --> 01:01:20,620
¡Licencioso!

1355
01:01:20,720 --> 01:01:21,840
¡No hagas que el paso sea una sombra!

1356
01:01:21,880 --> 01:01:22,480
¿Quién fue?

1357
01:01:22,820 --> 01:01:23,820
¡Ten cuidado!

1358
01:01:24,320 --> 01:01:26,900
¡Ah, mira qué claro se ve!

1359
01:01:28,960 --> 01:01:30,740
¡No aterrizas donde estás!

1360
01:01:30,760 --> 01:01:32,080
¡Estoy aquí y todo está ahí!

1361
01:01:32,180 --> 01:01:33,340
¿Pero puedes ver desde allí?

1362
01:01:33,460 --> 01:01:34,540
¡Puedo ver perfectamente!

1363
01:01:34,760 --> 01:01:35,760
¡Está bien!

1364
01:01:38,480 --> 01:01:40,160
Preciosa, preciosa, ¡qué bonita!

1365
01:01:41,620 --> 01:01:42,180
¡Elegante!

1366
01:01:42,181 --> 01:01:44,480
¡¡Qué hermoso!!

1367
01:01:48,680 --> 01:01:49,240
¡Jardín!

1368
01:01:49,380 --> 01:01:50,000
¿Los ves?

1369
01:01:50,120 --> 01:01:51,700
Sí, los veo muy bien.

1370
01:01:51,940 --> 01:01:53,580
No te preocupes por mí.

1371
01:01:53,980 --> 01:01:55,840
Estoy en primera fila.

1372
01:01:57,900 --> 01:01:59,140
¡Mira esto, Dios mío!

1373
01:01:59,480 --> 01:02:00,480
Que hermoso es.

1374
01:02:02,420 --> 01:02:03,420
¡Hermoso!

1375
01:02:07,280 --> 01:02:09,659
Mira que bonito es.

1376
01:02:09,660 --> 01:02:11,580
Chiara, ¿las ves?

1377
01:02:12,680 --> 01:02:14,379
Yo los veo muy bien.

1378
01:02:14,380 --> 01:02:15,980
No te preocupes por mí.

1379
01:02:21,060 --> 01:02:22,279
Muy bien.

1380
01:02:22,280 --> 01:02:24,240
Hermosa, hermosa.

1381
01:02:25,740 --> 01:02:26,960
Elegante.

1382
01:02:39,880 --> 01:02:41,279
Elegante.

1383
01:02:41,280 --> 01:02:42,839
Nuziata.

1384
01:02:42,840 --> 01:02:44,759
es hermoso

1385
01:02:44,760 --> 01:02:47,139
Me gusta.

1386
01:02:47,140 --> 01:02:49,160
Es hermoso.

1387
01:03:02,980 --> 01:03:03,980
Ay, amor.

1388
01:03:04,480 --> 01:03:06,560
Oh, es bueno.

1389
01:03:09,700 --> 01:03:11,000
Monziata, ¿te gusta?

1390
01:03:11,540 --> 01:03:12,540
Mucho, está todo ahí.

1391
01:03:13,960 --> 01:03:14,960
Muchísimo.

1392
01:03:24,020 --> 01:03:25,980
Monziato, ¿puedes oírlos follar?

1393
01:03:43,640 --> 01:03:47,840
No pude evitarlo, están casi relacionados.
y hoy también es la fiesta mayor de la ciudad.

1394
01:03:47,940 --> 01:03:50,180
Si no hubiera participado, ellos
podría haberse sentido ofendido.

1395
01:03:50,320 --> 01:03:53,520
No importa, yo también los he visto.
y los fuegos artificiales nunca fueron tan hermosos.

1396
01:03:53,580 --> 01:03:56,700
Hoy escuché el coro en la iglesia,
Podía escuchar claramente sus voces.

1397
01:03:56,920 --> 01:03:57,920
Sé que hubo.

1398
01:03:58,160 --> 01:04:00,219
Pero ¿cómo es esto posible si
¿Ella nunca se dio la vuelta?

1399
01:04:00,220 --> 01:04:03,080
Lo vi, o tal vez lo escuché.

1400
01:04:03,220 --> 01:04:05,120
Intenté hacer café, ¿quieres un poco?

1401
01:04:05,240 --> 01:04:05,780
Sí, por favor.

1402
01:04:05,980 --> 01:04:07,220
No sé cómo surgió.

1403
01:04:07,280 --> 01:04:08,280
Definitivamente bueno.

1404
01:04:10,060 --> 01:04:11,520
Debe estar todavía caliente.

1405
01:04:12,900 --> 01:04:14,100
Los fuegos artificiales son hermosos.

1406
01:04:15,420 --> 01:04:17,040
Me hicieron sentir muy feliz.

1407
01:04:17,440 --> 01:04:18,940
Muchas ganas de jugar.

1408
01:04:19,360 --> 01:04:20,680
¿Te gusta jugar?

1409
01:04:21,280 --> 01:04:21,720
Muchísimo.

1410
01:04:21,940 --> 01:04:25,520
En el convento siempre juego con
Mis compañeros dicen que soy siocca.

1411
01:04:25,560 --> 01:04:27,040
Pero luego ellos también se divierten.

1412
01:04:27,400 --> 01:04:28,440
¿Y a qué juego juegas?

1413
01:04:28,680 --> 01:04:30,640
juguemos al ciego
Un farol, es divertido, ¿sabes?

1414
01:04:30,860 --> 01:04:31,300
¿Quieres?

1415
01:04:31,680 --> 01:04:32,780
Te vendes a ti mismo.

1416
01:04:32,860 --> 01:04:33,860
Eh, vendámonos.

1417
01:04:34,660 --> 01:04:35,660
Bueno, eso sí, eh.

1418
01:04:37,860 --> 01:04:38,860
No tienes que ver.

1419
01:04:39,100 --> 01:04:39,460
No, no, no.

1420
01:04:39,480 --> 01:04:39,920
No puedo ver.

1421
01:04:39,920 --> 01:04:40,920
¿Quién nos ve?

1422
01:04:41,260 --> 01:04:42,000
¿Me ves?

1423
01:04:42,140 --> 01:04:43,220
No, no veo nada.

1424
01:04:43,640 --> 01:04:45,320
¿Pero por qué estoy desperdiciando luz ahora?

1425
01:04:45,540 --> 01:04:46,340
Entonces ya ves.

1426
01:04:46,520 --> 01:04:47,740
No, pero ¿dónde estás?

1427
01:04:48,000 --> 01:04:48,400
Aquí.

1428
01:04:48,460 --> 01:04:48,900
¿Allá?

1429
01:04:49,360 --> 01:04:50,360
¿Pero dónde está?

1430
01:04:50,920 --> 01:04:51,920
Aquí, aquí.

1431
01:04:52,020 --> 01:04:52,720
Aquí, allá.

1432
01:04:52,920 --> 01:04:54,040
¿Pero dónde estás?

1433
01:04:54,680 --> 01:04:55,779
Te llevaré de todos modos, ¿eh?

1434
01:04:55,780 --> 01:04:56,880
Yo te llevaré.

1435
01:04:58,560 --> 01:04:59,560
¿Dónde estás?

1436
01:04:59,700 --> 01:05:02,040
Vamos, tienes que hacer
tú mismo lo escuchaste, vamos.

1437
01:05:02,260 --> 01:05:03,960
Y si no, ¿cómo te encuentro?

1438
01:05:05,040 --> 01:05:06,080
Vamos, habla de nuevo.

1439
01:05:07,640 --> 01:05:09,100
Vamos, quiero llevarte.

1440
01:05:10,160 --> 01:05:13,180
Pero no es agradable así
Tienes que encontrarme por instinto.

1441
01:05:38,180 --> 01:05:39,180
Gracias a todos.

1442
01:05:58,900 --> 01:06:00,300
Sí.

1443
01:06:33,600 --> 01:06:34,600
Amar.

1444
01:06:51,220 --> 01:06:52,340
La inyección.

1445
01:06:52,720 --> 01:06:55,179
No, ya no vale la pena.

1446
01:06:55,180 --> 01:06:56,679
No pierdas el tiempo

1447
01:06:56,680 --> 01:06:58,139
ya casi llegamos

1448
01:06:58,140 --> 01:06:59,980
voy a llamar al doctor

1449
01:07:00,660 --> 01:07:01,959
en caso de que no haga algo al respecto

1450
01:07:01,960 --> 01:07:02,540
nos hace

1451
01:07:02,541 --> 01:07:04,219
este es el final

1452
01:07:04,220 --> 01:07:06,199
ha llegado el momento.

1453
01:07:06,200 --> 01:07:07,160
Hermana Inmaculada

1454
01:07:07,161 --> 01:07:10,019
ha llegado

1455
01:07:10,020 --> 01:07:11,499
el es el sacerdote

1456
01:07:11,500 --> 01:07:12,659
Otra cosa inútil.

1457
01:07:12,660 --> 01:07:14,359
Hermana Emmacolada

1458
01:07:14,360 --> 01:07:16,679
y si te pasa alguno

1459
01:07:16,680 --> 01:07:17,999
quien se muere de hambre

1460
01:07:18,000 --> 01:07:19,679
le darías de comer.

1461
01:07:19,680 --> 01:07:20,020
si

1462
01:07:20,021 --> 01:07:22,139
y a alguien que te pide de beber

1463
01:07:22,140 --> 01:07:24,120
le darías algo de beber.

1464
01:07:25,040 --> 01:07:28,080
Hermana Immacolato, tengo
Vivió siempre entre mujeres.

1465
01:07:30,280 --> 01:07:33,960
Mira, ahora tengo que
morir delante de una mujer.

1466
01:07:34,100 --> 01:07:35,640
Sí, delante de una mujer.

1467
01:07:36,600 --> 01:07:38,280
¿Y ustedes son mujeres?

1468
01:07:39,500 --> 01:07:40,100
Sí.

1469
01:07:40,120 --> 01:07:44,080
No, en cambio, eres un
monja con ese hábito que llevas.

1470
01:07:44,380 --> 01:07:46,340
Tienes que quitarte ese vestido.

1471
01:07:46,420 --> 01:07:48,720
Sólo entonces serás una mujer de verdad.

1472
01:07:49,100 --> 01:07:50,959
Y lo que te pido,

1473
01:07:50,960 --> 01:07:54,660
te pregunto esto en el nombre
de Dios, Hermana Inmaculada.

1474
01:08:02,040 --> 01:08:05,280
¿Has visto? pensé
todavía estabas allí.

1475
01:08:06,240 --> 01:08:07,580
Y luego no lo entendiste.

1476
01:08:07,840 --> 01:08:08,840
Sí, lo entiendo.

1477
01:08:08,940 --> 01:08:10,040
No, no, estás al frente.

1478
01:08:10,500 --> 01:08:13,519
Mira, sólo desearía que te quitaras ese vestido.

1479
01:08:13,520 --> 01:08:18,080
Y ponte ropa de mujer real.

1480
01:08:18,120 --> 01:08:20,579
Hay algunos ahí en un armario.

1481
01:08:20,580 --> 01:08:22,159
Aquí está la clave.

1482
01:08:22,160 --> 01:08:23,199
Tómalo.

1483
01:08:23,200 --> 01:08:25,279
Nadie lo sabrá.

1484
01:08:25,280 --> 01:08:26,379
solo tu

1485
01:08:26,380 --> 01:08:28,159
Yo que no te veo.

1486
01:08:28,160 --> 01:08:30,199
Y él allá arriba lo sabe muy bien.

1487
01:08:30,200 --> 01:08:33,739
que hagas una buena acción
por un pecador que está muriendo.

1488
01:08:33,740 --> 01:08:35,939
Eres religioso.

1489
01:08:35,940 --> 01:08:37,459
No puedes.

1490
01:08:37,460 --> 01:08:39,139
No puedes negarte.

1491
01:08:39,140 --> 01:08:40,140
¿Real?

1492
01:08:40,760 --> 01:08:41,760
¿Quieres?

1493
01:08:42,380 --> 01:08:43,120
¡Quieres!

1494
01:08:43,300 --> 01:08:44,300
No.

1495
01:08:46,080 --> 01:08:47,080
Sí.

1496
01:08:50,600 --> 01:08:52,780
Es el armario al otro lado de la calle.

1497
01:09:01,800 --> 01:09:03,060
¿Lo abriste?

1498
01:09:08,060 --> 01:09:10,700
¿Has visto cuánto
cosas hermosas hay?

1499
01:09:17,340 --> 01:09:19,780
¿Pero te estás desnudando?

1500
01:09:20,580 --> 01:09:22,239
No.

1501
01:09:22,240 --> 01:09:23,879
¿Qué estás esperando?

1502
01:09:23,880 --> 01:09:26,700
Ve rápido

1503
01:09:27,300 --> 01:09:28,300
ve rapido

1504
01:09:28,660 --> 01:09:29,620
ahora para mi

1505
01:09:29,621 --> 01:09:31,320
hay poco tiempo.

1506
01:10:15,560 --> 01:10:19,880
Estás desnudo, estás desnudo.

1507
01:10:20,580 --> 01:10:23,640
Sí, estás desnuda, puedo sentirlo.

1508
01:10:25,640 --> 01:10:26,840
Bien hecho, bien hecho.

1509
01:10:27,360 --> 01:10:30,799
No hija, serás monja.
porque eres mujer y pobre.

1510
01:10:30,800 --> 01:10:33,080
Y en cambio este señor
Quien me habla es rico.

1511
01:10:41,100 --> 01:10:45,020
Y ahora vístete,
Encontrarás todo allí.

1512
01:10:46,380 --> 01:10:50,439
Ella toma las bragas, ahí
Son un par de pequeños negros.

1513
01:10:50,440 --> 01:10:52,780
Los pequeños, con muchas líneas.

1514
01:10:52,960 --> 01:10:53,960
¿Los encontraste?

1515
01:10:54,340 --> 01:10:55,860
¿Hay alguna línea?

1516
01:10:57,000 --> 01:10:57,480
Sí.

1517
01:10:57,740 --> 01:11:00,380
En el convento se come, se
duerme y todos te respetan.

1518
01:11:00,460 --> 01:11:02,156
El mundo, por otro
mano, es sólo miseria.

1519
01:11:02,180 --> 01:11:04,399
mira a tu hermano
Tony, a quien hice sacerdote.

1520
01:11:04,400 --> 01:11:05,400
Y ahora qué feliz está.

1521
01:11:05,800 --> 01:11:07,699
Créeme hija,
es más fácil ser monja

1522
01:11:07,700 --> 01:11:08,500
qué hacer como mujer.

1523
01:11:08,600 --> 01:11:10,920
No te engañes, él es
haciendo lo que quiere.

1524
01:11:12,840 --> 01:11:14,740
Bien hecho, tu remake.

1525
01:11:15,240 --> 01:11:17,999
Y el padre eterno
me recompensará por ello.

1526
01:11:18,000 --> 01:11:25,680
Muero en la gracia de Dios, porque
¿Qué gracia hay mejor que la mujer?

1527
01:11:28,000 --> 01:11:33,920
Me pusiste las medias y esa red,
Eso sí, esa red y no esas otras.

1528
01:11:35,140 --> 01:11:41,259
Carmela era su nombre, Carmela
En 1940 estalló la guerra.

1529
01:11:41,260 --> 01:11:48,880
Y ahora un sujetador, el grande, el
uno negro también, el de doña Matilde.

1530
01:11:55,320 --> 01:12:02,000
Simplemente no podía dejarlo ahí, ya que
por lo demás solo me pusieron algunos,

1531
01:12:02,720 --> 01:12:08,799
¡Ay de quien se muestre así ante sus
maridos, y en cambio los envié a casa con los pechos desnudos,

1532
01:12:08,800 --> 01:12:10,199
culo desnudo

1533
01:12:10,200 --> 01:12:13,459
y que felices estaban al escucharse

1534
01:12:13,460 --> 01:12:14,460
las hermosas carnes

1535
01:12:14,461 --> 01:12:16,600
gratis debajo de la ropa

1536
01:12:20,000 --> 01:12:23,039
y tu también

1537
01:12:23,040 --> 01:12:24,940
ahora eres una mujer

1538
01:12:54,420 --> 01:12:55,820
mantén estas cosas tuyas

1539
01:13:29,820 --> 01:13:31,019
es de mi madre

1540
01:13:31,020 --> 01:13:33,079
Yo mismo me había escrito aquí.

1541
01:13:33,080 --> 01:13:34,680
porque en el convento nos besan el culo

1542
01:13:35,200 --> 01:13:37,040
que tenía una especie de censura.

1543
01:13:41,080 --> 01:13:42,779
¿Pero por qué la abrió?

1544
01:13:42,780 --> 01:13:43,700
Para entender.

1545
01:13:43,701 --> 01:13:46,700
Para entender quién eres.

1546
01:13:56,620 --> 01:13:58,219
Desde el primer día que pusiste el puño.

1547
01:13:58,220 --> 01:13:59,859
Algo no me convenció.

1548
01:13:59,860 --> 01:14:01,939
Tienes una historia detrás de ti.

1549
01:14:01,940 --> 01:14:03,319
Sí, una historia.

1550
01:14:03,320 --> 01:14:04,560
¿Pero qué dice?

1551
01:14:11,700 --> 01:14:13,519
Y entonces querías casarte

1552
01:14:13,520 --> 01:14:16,479
con mi.

1553
01:14:16,480 --> 01:14:17,759
no es verdad

1554
01:14:17,760 --> 01:14:18,779
yo no lo escribí

1555
01:14:18,780 --> 01:14:19,760
yo no lo escribí

1556
01:14:19,761 --> 01:14:22,100
Le dije a mi madre que
todo es mas dificil para mi

1557
01:14:22,720 --> 01:14:24,360
que cada vez me resulta más difícil

1558
01:14:25,120 --> 01:14:26,040
sentirse como una monja

1559
01:14:26,041 --> 01:14:28,799
y dije de ella que ella
fue muy bueno y amable conmigo

1560
01:14:28,800 --> 01:14:30,999
y en lugar de tio
deberías habernos escrito

1561
01:14:31,000 --> 01:14:32,600
de los striptease que te hizo hacer

1562
01:14:33,220 --> 01:14:35,099
quien sabe cuantas veces
tú los desnudaste para él

1563
01:14:35,100 --> 01:14:36,700
¿Por qué me dice estas cosas?

1564
01:14:37,660 --> 01:14:39,860
Cuantas veces, cuantas veces.

1565
01:14:40,620 --> 01:14:43,180
Me pregunto cuantos otros juegos
Jugaste frente al viejo.

1566
01:14:43,540 --> 01:14:44,700
Todas las noches, ¿verdad?

1567
01:14:45,120 --> 01:14:48,080
Yo durmiendo y tú haciendo cosas sucias.

1568
01:14:48,680 --> 01:14:49,680
¿Pero qué está diciendo?

1569
01:14:50,000 --> 01:14:52,059
No es verdad, no es verdad.

1570
01:14:52,060 --> 01:14:54,699
Anoche preguntó
que me disfrace de mujer.

1571
01:14:54,700 --> 01:14:56,499
Debe vestirme, no desnudarme.

1572
01:14:56,500 --> 01:14:58,579
Y no en su habitación, no delante de él.

1573
01:14:58,580 --> 01:15:00,760
Él sabe bien que ya no das.

1574
01:15:01,600 --> 01:15:04,059
Pero se dijo que un
La monja no pudo negarse.

1575
01:15:04,060 --> 01:15:05,819
Para hacerlo feliz lo hice.

1576
01:15:05,820 --> 01:15:08,140
Claro, ¿qué hace?

1577
01:15:08,400 --> 01:15:10,336
¿Qué deberían hacer dos jóvenes?
¿Qué hacen las personas que se gustan?

1578
01:15:10,360 --> 01:15:11,600
Porque te gusto, ¿verdad?

1579
01:15:11,620 --> 01:15:13,720
Con las mismas ganas que sentí por ti.

1580
01:15:14,480 --> 01:15:18,160
No eres una monja, eres una mujer.

1581
01:15:19,640 --> 01:15:22,300
Déjame ir, déjame ir, por favor.

1582
01:15:22,340 --> 01:15:23,340
¿Pero cómo?

1583
01:15:27,180 --> 01:15:31,540
Con ligas y sujetador de doña Matilde,
¿Te gustaría volver al convento?

1584
01:15:44,240 --> 01:15:46,520
¡Hermana Inmaculada!

1585
01:15:47,520 --> 01:15:48,920
¡Toruzo!

1586
01:15:50,660 --> 01:15:51,660
Toruzto!

1587
01:16:01,780 --> 01:16:03,519
Ya vienes.

1588
01:16:03,520 --> 01:16:07,880
Eres una hermosa dama,
Me obligaste a hacerlo tú mismo.

1589
01:16:25,920 --> 01:16:28,100
Torozzo, ¿qué están haciendo todos estos niños?

1590
01:16:28,200 --> 01:16:31,180
Son familiares de Tina.

1591
01:16:42,660 --> 01:16:44,960
¡Parece! ¿Pero cuál parece?

1592
01:17:24,860 --> 01:17:30,720
Nos divertimos por un corto tiempo, pero
Parece haber sido bueno si no te lo perdiste.

1593
01:17:31,900 --> 01:17:33,019
Don Vittoriozzo, guapo.

1594
01:17:33,020 --> 01:17:34,659
Sí, estamos aquí en la farmacia.

1595
01:17:34,660 --> 01:17:37,260
La señora tuvo la amabilidad de llamarnos.

1596
01:17:38,120 --> 01:17:39,559
Y Vittoria, no lo entendí.

1597
01:17:39,560 --> 01:17:41,856
Pero, ¿tiene intención de permanecer en
¿Un duelo profundo por mucho más tiempo?

1598
01:17:41,880 --> 01:17:42,880
Vamos.

1599
01:17:43,480 --> 01:17:43,840
Torozo.

1600
01:17:44,340 --> 01:17:46,660
¿Cuándo vamos a
volver a juntarnos, ¿eh?

1601
01:17:47,140 --> 01:17:49,419
Vamos, tengo muchas noticias que darte.

1602
01:17:49,420 --> 01:17:51,319
Y si no te lo digo, yo
Incluso podría avergonzarte.

1603
01:17:51,320 --> 01:17:52,979
Gracias chicos.

1604
01:17:52,980 --> 01:17:54,140
Pero ahora no tengo ganas.

1605
01:17:54,440 --> 01:17:55,640
Pero nos veremos pronto.

1606
01:17:56,100 --> 01:17:57,479
Verás, tenemos una nueva llegada.

1607
01:17:57,480 --> 01:17:59,499
Sí, es paricina, tienes que venir.

1608
01:17:59,500 --> 01:18:05,660
Vamos, ten un culo en la Torre Eiffel, un
maravilla, pura arquitectura, ¿entiendes?

1609
01:18:06,820 --> 01:18:09,720
Entonces Vittorio, entendí a Vittoria.

1610
01:18:09,920 --> 01:18:10,360
¿Qué dice?

1611
01:18:10,900 --> 01:18:11,820
Adiós querida.

1612
01:18:11,840 --> 01:18:12,640
Hola Toruzzo.

1613
01:18:12,720 --> 01:18:13,220
Hola queridos.

1614
01:18:13,300 --> 01:18:13,560
HOLA.

1615
01:18:13,900 --> 01:18:14,900
¿Qué dijo?

1616
01:18:15,080 --> 01:18:16,540
Nos dio un rayo de esperanza.

1617
01:18:22,820 --> 01:18:24,900
Toruzzi, llamó la señora de siempre.

1618
01:18:25,240 --> 01:18:27,040
No estoy ahí para nadie.

1619
01:18:27,260 --> 01:18:28,639
¿Pero qué quiere de ti?

1620
01:18:28,640 --> 01:18:30,299
tenia una voz enfermiza

1621
01:18:30,300 --> 01:18:33,859
primero mientras estaba
Dormido Saretto también llamó.

1622
01:18:33,860 --> 01:18:34,960
Está bien

1623
01:18:35,580 --> 01:18:37,459
vale, vale

1624
01:18:37,460 --> 01:18:39,099
me voy, es hora

1625
01:18:39,100 --> 01:18:40,500
Comí en la cocina.

1626
01:19:23,820 --> 01:19:25,820
¿Qué te pasa?
hijo? ¿Qué sucede contigo?

1627
01:19:25,880 --> 01:19:27,260
Ya no comes nada.

1628
01:19:37,380 --> 01:19:38,380
Listo.

1629
01:19:38,800 --> 01:19:39,979
Finalmente Toruzzo.

1630
01:19:39,980 --> 01:19:43,299
¿Quieres hacer el amor?

1631
01:19:43,300 --> 01:19:46,299
Pero mientras tú me lo digas.

1632
01:19:46,300 --> 01:19:48,019
Pero qué siciliano es.

1633
01:19:48,020 --> 01:19:51,099
Y es más, estabas
incontinente durante seis años.

1634
01:19:51,100 --> 01:19:53,339
¿A quién heredaste de tu tío?

1635
01:19:53,340 --> 01:19:54,779
La manía de quedarse solo se mantuvo.

1636
01:19:54,780 --> 01:19:55,959
Quizás tengas razón.

1637
01:19:55,960 --> 01:19:57,460
Por supuesto que tengo razón.

1638
01:19:58,620 --> 01:20:05,580
¿Sabes cuánto tiempo ha pasado desde que los vimos? Es
Han pasado más de cinco semanas desde la noche de los fuegos artificiales.

1639
01:20:06,420 --> 01:20:11,280
Y entonces te gusto, ¿eh?
Dime que te gustó, idiota.

1640
01:20:11,700 --> 01:20:16,580
Entonces, ¿a qué estamos esperando? ¿O sabes que
¿Desde que volviste nadie me ha vuelto a tocar?

1641
01:20:17,240 --> 01:20:20,700
No quería, pero ahora
No puedo soportarlo más.

1642
01:20:22,360 --> 01:20:26,320
Esta noche hago el amor con
dos, hay cuatro hombres.

1643
01:20:27,500 --> 01:20:33,020
Dime que puedo ir a tu
lugar esta noche, es bonito, bonito.

1644
01:20:33,560 --> 01:20:39,240
Está bien, vamos, te espero esta noche.
y prepárate para algunas cosas turcas.

1645
01:20:39,340 --> 01:20:41,660
Sí Toruzzo, ¿qué me harás?

1646
01:20:41,920 --> 01:20:44,900
Cosas nuevas, ¿te apuntas?

1647
01:20:45,260 --> 01:20:53,260
Tu me preguntas, envíame un
jarrón, un alce, otra vez, otra vez.

1648
01:20:59,440 --> 01:21:00,480
Otra vez, otra vez.

1649
01:21:05,040 --> 01:21:06,500
Puntual como siempre, nonziata.

1650
01:21:06,860 --> 01:21:07,860
Pittiato, Ruzzo.

1651
01:21:08,040 --> 01:21:08,560
¿Deshuesado?

1652
01:21:08,561 --> 01:21:10,139
Sí, sí, pero ya cálmate, eh.

1653
01:21:10,140 --> 01:21:10,560
Cálmate.

1654
01:21:11,100 --> 01:21:12,100
Aquí.

1655
01:21:12,620 --> 01:21:13,940
¿Por qué quieres hacerme beber?

1656
01:21:14,200 --> 01:21:17,040
Porque sabes que solo un trago
¿Es suficiente para hacerme perder la cabeza?

1657
01:21:17,720 --> 01:21:18,720
Precisamente.

1658
01:21:18,780 --> 01:21:19,780
Bebe, bebe.

1659
01:21:23,460 --> 01:21:25,219
Quieres obligarme, ¿eh?

1660
01:21:25,220 --> 01:21:27,399
Caminemos por el CA ahora mismo.

1661
01:21:27,400 --> 01:21:29,919
Y luego, pero ya te lo dije entonces.

1662
01:21:29,920 --> 01:21:32,519
Ven allí, tengo
Preparé una agradable sorpresa para ti.

1663
01:21:32,520 --> 01:21:33,780
Tú vienes.

1664
01:21:35,080 --> 01:21:36,920
Aquí está, me gusta.

1665
01:21:37,840 --> 01:21:38,480
petra

1666
01:21:38,481 --> 01:21:39,679
Petra, ven.

1667
01:21:39,680 --> 01:21:47,280
Y ahora champán, no lo estés.

1668
01:21:48,080 --> 01:21:50,320
Champán para una noche para nosotros solos.

1669
01:21:51,240 --> 01:21:53,720
Una noche de locura para nosotros, Toruzzo.

1670
01:21:56,940 --> 01:21:58,319
Frente a los demás.

1671
01:21:58,320 --> 01:21:58,860
En la cara.

1672
01:21:58,861 --> 01:21:59,979
A la paz.

1673
01:21:59,980 --> 01:22:04,319
En la búsqueda de este país, prefiero
ver a la mujer morir por el deseo de amor.

1674
01:22:04,320 --> 01:22:05,320
A la banda.

1675
01:22:07,980 --> 01:22:10,559
Ante un concepto estúpido.

1676
01:22:10,560 --> 01:22:12,639
En la banda de cierto idiota.

1677
01:22:12,640 --> 01:22:14,619
Para la tranquilidad de un mundo entero.

1678
01:22:14,620 --> 01:22:16,080
A gusto de un mundo entero.

1679
01:22:22,400 --> 01:22:23,959
Y mierda, hagamos el amor.

1680
01:22:23,960 --> 01:22:28,120
Sí, aquí. También lo hacemos en el
baño, cocina y garaje.

1681
01:22:28,460 --> 01:22:30,100
Lo hacemos en todas partes.

1682
01:22:30,940 --> 01:22:31,580
¿En todos lados?

1683
01:22:31,920 --> 01:22:34,560
Sí, en todas partes porque las mujeres
hay que hacerles disfrutar.

1684
01:22:34,780 --> 01:22:38,480
Oh sí, acaríciame, acaríciame así.

1685
01:22:39,480 --> 01:22:43,720
Soy tuyo Toruzzo, toma
Me amas para que me hagas morir.

1686
01:22:46,140 --> 01:22:47,280
Amor, amor.

1687
01:22:50,560 --> 01:22:53,300
No, aquí no, tendré
una sorpresa por allá.

1688
01:22:56,000 --> 01:22:58,120
¿Adónde me lleva, guapo señor?

1689
01:22:59,520 --> 01:23:00,999
Él sabe que soy joven.

1690
01:23:01,000 --> 01:23:03,080
Y puro.

1691
01:23:05,400 --> 01:23:06,619
Puro y...

1692
01:23:06,620 --> 01:23:07,620
Bottana.

1693
01:23:09,440 --> 01:23:10,440
Sí.

1694
01:23:11,120 --> 01:23:11,920
Tú vienes.

1695
01:23:11,921 --> 01:23:14,560
¿Qué quieres que haga, eh?

1696
01:23:14,680 --> 01:23:15,819
Quiero que hagas todo.

1697
01:23:15,820 --> 01:23:16,560
Todo, todo.

1698
01:23:16,560 --> 01:23:17,060
Tú vienes.

1699
01:23:17,061 --> 01:23:18,899
Desnúdate, amor, desnúdate.

1700
01:23:18,900 --> 01:23:21,039
Puedes, puedes, eh.

1701
01:23:21,040 --> 01:23:21,720
Esperar.

1702
01:23:21,721 --> 01:23:22,919
Ahora babeemos.

1703
01:23:22,920 --> 01:23:23,640
Ay mamá.

1704
01:23:23,641 --> 01:23:24,939
Aún.

1705
01:23:24,940 --> 01:23:27,499
No hace falta Toruzzo, están listos.

1706
01:23:27,500 --> 01:23:29,979
Y ahora quiero mirarte desnuda.

1707
01:23:29,980 --> 01:23:31,159
Aquí, quédate aquí.

1708
01:23:31,160 --> 01:23:34,580
Así hay que ser visto, ¿no?

1709
01:23:35,520 --> 01:23:36,480
Y ahora la sorpresa.

1710
01:23:36,480 --> 01:23:37,380
Abajo eh.

1711
01:23:37,381 --> 01:23:38,799
Pero no mires.

1712
01:23:38,800 --> 01:23:39,360
Noveno.

1713
01:23:39,361 --> 01:23:40,739
No mires, te estoy controlando.

1714
01:23:40,740 --> 01:23:41,260
Estar bien.

1715
01:23:41,261 --> 01:23:42,319
Quédate bien ahí.

1716
01:23:42,320 --> 01:23:43,840
¿Pero qué podría ser?

1717
01:23:44,000 --> 01:23:45,900
Toruzio me vuelve loco así.

1718
01:23:47,040 --> 01:23:48,040
Él llega.

1719
01:23:48,580 --> 01:23:49,899
Ya viene, ya viene.

1720
01:23:49,900 --> 01:23:51,699
Pronto Toruzcio, pronto

1721
01:23:51,700 --> 01:23:52,959
No puedo soportarlo más.

1722
01:23:52,960 --> 01:23:54,819
La sorpresa.

1723
01:23:54,820 --> 01:23:59,400
¿Y qué significa esto?

1724
01:23:59,680 --> 01:24:02,519
Pero ¿cómo con dos, tres, cuatro?
hombres me gustaria hacer el amor.

1725
01:24:02,520 --> 01:24:03,520
Eso lo dije.

1726
01:24:06,880 --> 01:24:09,059
Pero si, ¿a mí qué me importa?

1727
01:24:09,060 --> 01:24:10,239
Vamos chicos.

1728
01:24:10,240 --> 01:24:11,000
De inmediato.

1729
01:24:11,000 --> 01:24:12,000
Venir.

1730
01:24:12,520 --> 01:24:13,679
Llévatelos, son tus cosas.

1731
01:24:13,680 --> 01:24:15,920
quiero que sepas que tu
Siempre nos hemos amado.

1732
01:24:18,640 --> 01:24:20,419
Quiero morir de placer.

1733
01:24:20,420 --> 01:24:22,300
Esfenitemi.

1734
01:24:24,980 --> 01:24:26,380
Elegante.

1735
01:24:26,940 --> 01:24:28,340
Bien hecho.

1736
01:24:30,420 --> 01:24:31,420
Las hembras...

1737
01:24:32,420 --> 01:24:34,300
toda una mierda.

1738
01:24:56,380 --> 01:24:58,080
¿Dónde estás?

1739
01:25:08,440 --> 01:25:10,180
¿Dónde estoy?

1740
01:25:43,300 --> 01:25:44,440
Déjalo entrar.

1741
01:25:50,420 --> 01:25:51,420
Por favor.

1742
01:25:56,640 --> 01:25:57,960
Entra.

1743
01:25:58,060 --> 01:25:59,060
Gracias.

1744
01:26:03,600 --> 01:26:05,499
Al convento no se le debe nada.

1745
01:26:05,500 --> 01:26:10,140
Lo nuestro era solo cristiano.
caridad y su tío la necesitaba.

1746
01:26:12,340 --> 01:26:14,799
Sí, pero si pudiera hacer algo...

1747
01:26:14,800 --> 01:26:15,800
Gracias.

1748
01:26:16,760 --> 01:26:18,759
Realmente aprecio tu buena voluntad.

1749
01:26:18,760 --> 01:26:26,240
Si la necesitamos, todavía hay gente en
el país que la necesita, y muchísimo.

1750
01:26:28,320 --> 01:26:30,180
¿Y cómo está sor Immacolata?

1751
01:26:30,420 --> 01:26:34,140
Ella ya no está en el convento,
Ella no ha estado muy bien últimamente.

1752
01:26:34,820 --> 01:26:35,960
¿Pero en serio?

1753
01:26:36,900 --> 01:26:38,480
No puedo decirte nada más.

1754
01:26:39,520 --> 01:26:44,540
Ni siquiera tuve tiempo de
gracias, ojalá pudiera...

1755
01:26:48,380 --> 01:26:49,559
Farania es su país.

1756
01:26:49,560 --> 01:26:51,760
Una aldea de Barra Franca.

1757
01:26:52,300 --> 01:26:53,800
Ahí es donde vive su madre.

1758
01:26:54,320 --> 01:26:56,319
Quizás pueda recibir las noticias allí.

1759
01:26:56,320 --> 01:26:58,100
Que nuestra orden me prohíbe dársela.

1760
01:27:00,440 --> 01:27:03,580
Entonces no nos dijiste
¿Algo, eh, Toruzzo?

1761
01:27:03,680 --> 01:27:05,039
Aquí estoy, no confiaste en nosotros, Toruzzo.

1762
01:27:05,040 --> 01:27:06,739
No lo entendí, pero aún nos conoces.

1763
01:27:06,740 --> 01:27:08,179
Estamos felices, ¿sabes?

1764
01:27:08,180 --> 01:27:10,699
La felicidad se encuentra sólo una vez.

1765
01:27:10,700 --> 01:27:12,179
Vittorio, no hagas nada estúpido.

1766
01:27:12,180 --> 01:27:14,300
Si vas, llévala, convence.
ella y tráela aquí.

1767
01:27:14,660 --> 01:27:17,780
¡Oye, vuelve! no dejes
Él no volverá, ¿vale?

1768
01:27:17,920 --> 01:27:20,076
Te estamos esperando,
Vittorio, incluso con la mujer.

1769
01:27:20,100 --> 01:27:21,660
Tráela aquí, pero vuelve pronto.

1770
01:27:21,880 --> 01:27:23,480
¡Vuelve, vuelve, adiós!

1771
01:27:23,960 --> 01:27:24,960
Hola Toruzzo, hola.

1772
01:27:26,080 --> 01:27:27,720
Y lo mismo ocurre con las Fassinas.

1773
01:27:28,000 --> 01:27:29,640
Sí, pero ¿por qué dice dalle fasina?

1774
01:27:30,660 --> 01:27:32,780
No hay hombres en esa casa.

1775
01:27:33,140 --> 01:27:35,400
El niño varón fue nombrado sacerdote.

1776
01:27:35,560 --> 01:27:36,859
Y el padre...

1777
01:27:36,860 --> 01:27:38,120
¿Y la paz? ¿Por qué?

1778
01:27:38,920 --> 01:27:45,960
El padre, que en paz descanse su alma,
Murió en circunstancias misteriosas.

1779
01:27:46,200 --> 01:27:47,420
No está claro cómo.

1780
01:27:55,800 --> 01:27:56,800
¡Pepi!

1781
01:27:57,000 --> 01:27:59,000
¡Para, este joven tiene que bajarse!

1782
01:28:11,640 --> 01:28:13,279
El camino es ese.

1783
01:28:13,280 --> 01:28:14,280
el no puede estar equivocado

1784
01:28:14,281 --> 01:28:16,539
ella toma la primera calle a la izquierda

1785
01:28:16,540 --> 01:28:17,839
y allí sólo hay una casa.

1786
01:28:17,840 --> 01:28:18,939
gracias

1787
01:28:18,940 --> 01:28:21,219
hay que tener mucho cuidado

1788
01:28:21,220 --> 01:28:23,019
el debe tener cuidado

1789
01:28:23,020 --> 01:28:24,380
debe quedarse.

1790
01:28:43,400 --> 01:28:44,400
Buen día.

1791
01:28:49,180 --> 01:28:50,620
Lule Vittorio, ¿verdad?

1792
01:28:50,660 --> 01:28:51,660
Sí, soy Vittore.

1793
01:28:52,740 --> 01:28:54,180
Sabía que viniste.

1794
01:28:55,220 --> 01:28:55,960
los hombres

1795
01:28:55,961 --> 01:28:57,940
Lo estaba esperando.

1796
01:28:58,440 --> 01:29:00,340
No estás aquí, María.

1797
01:29:00,760 --> 01:29:02,260
Y no sé dónde está.

1798
01:29:03,540 --> 01:29:04,380
Hermana Inmaculada.

1799
01:29:04,381 --> 01:29:06,739
Pero la madre superiora le dijo
que su hija no estaba bien.

1800
01:29:06,740 --> 01:29:08,020
Bueno, por eso vine.

1801
01:29:08,100 --> 01:29:10,620
Ella está bien con eso y tú
Ya no es mi hija.

1802
01:29:11,000 --> 01:29:13,180
Ahora es hija de la Virgen.

1803
01:29:13,340 --> 01:29:15,580
Ella ya no pertenece a este mundo.

1804
01:29:16,580 --> 01:29:18,520
Ya nada puede contaminarlo.

1805
01:29:19,440 --> 01:29:21,840
Nada, nadie debe ensuciarlo.

1806
01:29:21,940 --> 01:29:22,400
¡Irse!

1807
01:29:22,920 --> 01:29:25,396
Pero sé que le escribió a
ella, que le hablé de mí.

1808
01:29:25,420 --> 01:29:27,100
Sí, ¿alguna vez dijo eso?

1809
01:29:27,360 --> 01:29:29,460
que algo habia pasado
entre ustedes dos.

1810
01:29:29,900 --> 01:29:32,120
Algo que uno era
nunca tuvo la intención de suceder.

1811
01:29:32,320 --> 01:29:34,039
el hombre es indigno

1812
01:29:34,040 --> 01:29:37,140
y no tiene derecho a
estropear la pureza de un alma.

1813
01:29:37,240 --> 01:29:41,280
Y yo, adiós, sólo adiós.

1814
01:29:44,100 --> 01:29:47,239
Y un hombre me escucha

1815
01:29:47,240 --> 01:29:50,400
y me hizo odiar la vida.

1816
01:29:50,840 --> 01:29:53,379
Y alejarse, y alejarse muy lejos

1817
01:29:53,380 --> 01:29:56,280
y puede que nunca más se le vuelva a ver.

1818
01:29:56,360 --> 01:29:58,120
¡Y qué volveré a entender!

1819
01:30:00,740 --> 01:30:03,620
Lo encontraré, deberías mirar
para ello en los confines de la tierra.

1820
01:30:04,220 --> 01:30:06,600
Y me la llevaré
conmigo, lejos, conmigo.

1821
01:30:23,820 --> 01:30:24,820
María.

1822
01:30:27,960 --> 01:30:28,960
¡María!

1823
01:30:44,560 --> 01:30:45,960
María.

1824
01:30:49,220 --> 01:30:50,620
María

1825
01:30:52,160 --> 01:30:53,560
María.

1826
01:31:01,620 --> 01:31:02,919
Él también cayó en eso

1827
01:31:02,920 --> 01:31:05,319
Soy mi hermana gemela.

1828
01:31:05,320 --> 01:31:06,760
Mi nombre es Ángela.

1829
01:31:07,520 --> 01:31:09,140
Y este es Vittorio, ¿verdad?

1830
01:31:11,380 --> 01:31:12,639
Sé todo sobre él.

1831
01:31:12,640 --> 01:31:13,780
¿Qué es lo que eres?

1832
01:31:19,080 --> 01:31:20,080
¿Qué es?

1833
01:31:20,260 --> 01:31:22,080
Sé muchas cosas.

1834
01:31:23,080 --> 01:31:26,840
Y sé que algo
Nació dentro de Ela, para ti.

1835
01:31:28,460 --> 01:31:31,340
Algo hermoso e imposible.

1836
01:31:31,500 --> 01:31:32,520
¿Por qué imposible?

1837
01:31:34,460 --> 01:31:35,460
¿Por qué?

1838
01:31:36,000 --> 01:31:37,000
¿Por qué?

1839
01:31:39,180 --> 01:31:40,180
¿Por qué?

1840
01:31:43,200 --> 01:31:44,960
María, ¿adónde vas? ¡Espérame!

1841
01:31:45,280 --> 01:31:47,280
¡No lo sé María! ¡Es Ángela!

1842
01:31:47,480 --> 01:31:48,260
¡Llévame, María!

1843
01:31:48,261 --> 01:31:49,299
¡Soy Ángela!

1844
01:31:49,300 --> 01:31:50,439
¡Detente, amor!

1845
01:31:50,440 --> 01:31:51,879
Ahora lo entiendo, ¿sabes?

1846
01:31:51,880 --> 01:31:53,819
Ahora sé la historia detrás de ti

1847
01:31:53,820 --> 01:31:55,860
No sé si lo harás
alguna vez podrás perdonarme.

1848
01:31:56,400 --> 01:31:57,639
Por lo que te hice.

1849
01:31:57,640 --> 01:31:58,640
Por eso te dije

1850
01:31:59,260 --> 01:32:00,260
María.

1851
01:32:01,040 --> 01:32:02,040
Victoria, Toruzzo.

1852
01:32:03,260 --> 01:32:04,260
Amar.

1853
01:32:13,860 --> 01:32:15,319
Te llevaré conmigo.

1854
01:32:15,320 --> 01:32:16,140
Distante.

1855
01:32:16,141 --> 01:32:17,459
Siempre conmigo.

1856
01:32:17,460 --> 01:32:18,699
Lejos de aquí.

1857
01:32:18,700 --> 01:32:19,880
Sí, Vittorio.

1858
01:32:22,220 --> 01:32:23,620
Sí.